05.10. 1 Piet 5:6, Ps 40:18, Ps 55.23, Ps 131:2

1 Piet 5:6. Nöyrtykää siis Jumalan väkevän

käden alle, että hän ajallaan korottaisi

teidät. Job 22:29; Sananl. 10:17;Luuk. 1:52, 14:11

7. Heittäkää kaikki murheenne hänen

päälleen, sillä hän pitää teistä huolen.

Ps. 40:18, 55:23; Matt. 6:25; Fil. 4:6

8. Olkaa raittiita, valvokaa. Teidän

vastustajanne, Paholainen, kulkee

ympäri kuin ärjyvä leijona etsien, kenet

voisi niellä. Luuk. 21:36, 22:31;1. Tess. 5:6

9. Vastustakaa häntä uskossa lujina!

Tehän tiedätte, että samat kärsimykset

täytyy veljiennekin kestää maailmassa.

Ef. 4:27, 6:11–13; Jaak. 4:7

Ps 40:18. Vaikka olen kurja ja köyhä,

Herra pitää minut mielessään.

Sinä olet minun apuni ja

pelastajani.

Jumalani, älä viivy!

Ps 55:23. Heitä taakkasi Herran

huomaan,

hän pitää sinusta huolen.

Hän ei salli vanhurskaan

ainaisesti horjua.Ps 37:5, 121:3, Matt 6:25-26, Luuk 12:22 

Psalm 55:Amplified Bible (AMP) ²²
Cast your burden on the Lord [release it] and He will sustain and uphold you;
He will never allow the righteous to be shaken (slip, fall, fail). 

Psalm 55:Amplified Bible, Classic Edition (AMPC) ²² Cast your burden on the Lord [releasing the weight of it] and He will sustain you; He will never allow the [consistently] righteous to be moved (made to slip, fall, or fail).

 Psalm 55:The Message (MSG)
^22-23 Pile your troubles on God’s shoulders—
he’ll carry your load, he’ll help you out.
He’ll never let good people
topple into ruin.

Psalm 55:Living Bible (TLB)²² Give your burdens to the Lord. He will carry them. He will not permit the godly to slip or fall.

Ps 131: 2. Totisesti, minä olen tyynnyttänyt

ja rauhoittanut sieluni.
Niin kuin vieroitettu lapsi äidin

helmassa,

niin kuin vieroitettu lapsi,

niin on minun sieluni.

3. Pane toivosi Herraan, Israel, nyt

ja ikuisesti! 

Psalm 131:2 Amplified Bible, Classic Edition (AMPC)
² Surely I have calmed and quieted my soul; like a weaned child with his mother, like a weaned child is my soul within me [ceased from fretting].

Psalm 131:2Amplified Bible (AMP)
² Surely I have calmed and quieted my soul;
Like a weaned child [resting] with his mother,
My soul is like a weaned child within me [composed and freed from discontent].

Psalm 131:2The Message (MSG)
² I’ve kept my feet on the ground,
I’ve cultivated a quiet heart.
Like a baby content in its mother’s arms,
my soul is a baby content.

Psalm 131:2Living Bible (TLB)
² I am quiet now before the Lord, just as a child who is weaned from the breast. Yes, my begging has been stilled.