Mark 4:41 KR33/38 41 Ja suuri pelko valtasi heidät, ja he sanoivat toisillensa: "Kuka onkaan tämä, kun sekä tuuli että meri häntä tottelevat?"
Mark 4:41 And they were filled with great awe and
feared exceedingly and said one to another, Who then is this, that even wind
and sea obey Him?
Ps 34:18 KR33/38 Vanhurskaat huutavat, ja Herra kuulee ja vapahtaa heidät kaikista heidän ahdistuksistansa.
19 Lähellä
on Herra niitä, joilla on särjetty sydän, ja hän pelastaa ne, joilla on
murtunut mieli.
Psalm 34:17-19 Amplified Bible 17 When the
righteous cry [for help], the Lord hears
And rescues them from all their distress and troubles.
18 The Lord is near to the heartbroken
And He saves those who are crushed in spirit (contrite
in heart, truly sorry for their sin).
19 Many hardships and perplexing circumstances
confront the righteous,
But the Lord rescues him from them all.
Mat 17:20 RK33/38
20 Niin hän sanoi heille: "Teidän epäuskonne tähden; sillä totisesti
minä sanon teille: jos teillä olisi uskoa sinapinsiemenenkään verran, niin te
voisitte sanoa tälle vuorelle: 'Siirry täältä tuonne', ja se siirtyisi, eikä
mikään olisi teille mahdotonta".
Matthew 17:20 Amplified Bible
20 He answered, “Because of your little faith [your lack of trust and
confidence in the power of God]; for I assure you and most solemnly say to you,
[a]if you have [living] faith the size of a mustard seed, you will say to this
mountain, ‘Move from here to there,’ and [if it is God’s will] it will move;
and nothing will be impossible for you.
Footnotes Matthew 17:20 Jesus used this moment to emphasize to the
disciples that a person’s confident, abiding faith combined with God’s power
can produce absolutely amazing results, if the request is in harmony with
God’s will. God is fully capable of doing that which man regards as
impossible (Mark 14:36; James 4:3).
Ps 66:19-20 KR33/38 19 Mutta Jumala kuuli minua ja otti vaarin minun rukoukseni äänestä.
20
Kiitetty olkoon Jumala, joka ei hyljännyt minun rukoustani eikä ottanut minulta
pois armoansa. -
Ps 66:19-20 NIV 19 but God has surely listened
and has heard my prayer.
20 Praise be to God,
who has not rejected my prayer
or withheld his love from me!
