12.05.2026 Malakian 4:5

 Raamattu 1933/38

5 Katso, minä lähetän teille profeetta Elian, ennenkuin tulee Herran päivä, se suuri ja peljättävä.

 

Malachi 4:5 Amplified Bible

5 “Behold, I am going to send you Elijah the prophet before the coming of the great and terrible day of the Lord.

Malachi 4:5 New Living Translation

5 “Look, I am sending you the prophet Elijah before the great and dreadful day of the Lord arrives.

 

 Malachi 4:5 New International Version

5 “See, I will send the prophet Elijah to you before that great and dreadful day of the Lord comes.

Malachi 4:5 Amplified Bible, Classic Edition 

Behold, I will send you Elijah the prophet before the great and terrible day of the Lord comes. [Matt. 11:14; 17:10-13.]

11.05.2026 Psa 27:1

Psa 27:1 Raamattu 1933/38

27 Daavidin virsi. Herra on minun valkeuteni ja autuuteni: ketä minä pelkään! Herra on minun elämäni turva: ketä minä vapisen!

Psalm 27:1Amplified Bible

A Psalm of Fearless Trust in God.

A Psalm of David.

27 The Lord is my light and my salvation—

Whom shall I fear?

The Lord is the refuge and fortress of my life—

Whom shall I dread?

 Psalm 27:1 New Living Translation

Psalm 27

A psalm of David.

1 The Lord is my light and my salvation—

    so why should I be afraid?

The Lord is my fortress, protecting me from danger,

    so why should I tremble?

 

Psalm 27:1 New International Version

Psalm 27

Of David.

1 The Lord is my light and my salvation—

    whom shall I fear?

The Lord is the stronghold of my life—

    of whom shall I be afraid?

 

Psalm 27:1

Amplified Bible, Classic Edition

Psalm 27

[A Psalm] of David.

1 The Lord is my Light and my Salvation—whom shall I fear or dread? The Lord is the Refuge and Stronghold of my life—of whom shall I be afraid?

10.05.2026 Ps 37:14

Ps 37:14  KR33/38 Jumalattomat paljastavat miekkansa ja jännittävät jousensa, kaataaksensa kurjan ja köyhän, teurastaaksensa ne, jotka ovat oikealla tiellä. 

Ps 37:14 AMPC The wicked draw the sword and bend their bows to cast down the poor and needy, to slay those who walk uprightly (blameless in conduct and in conversation).

09.05.2026 Luuk 11:39

Luuk 11:39 KR33/38 Silloin Herra sanoi hänelle: "Kyllä te, fariseukset, puhdistatte maljan ja vadin ulkopuolen, mutta sisäpuoli teissä on täynnä ryöstöä ja pahuutta. 

Luke 11:39 AMPC But the Lord said to him, Now you Pharisees cleanse the outside of the cup and of the plate, but inside you yourselves are full of greed and robbery and extortion and malice and wickedness.