tiistai 8. heinäkuuta 2025

08.07.2025 Jesajan 1:18

Jesajan 1:18 Raamattu 1933/38

18 Niin tulkaa, käykäämme oikeutta keskenämme, sanoo Herra. Vaikka teidän syntinne ovat veriruskeat, tulevat ne lumivalkeiksi; vaikka ne ovat purppuranpunaiset, tulevat ne villanvalkoisiksi.

Isaiah 1:18 Amplified Bible
“Let Us Reason”
18 “Come now, and let us reason together,”
Says the Lord.
“[a]Though your sins are like scarlet,
They shall be as white as snow;
Though they are red like crimson,
They shall be like wool. Footnotes
Isaiah 1:18 There was a legend among the rabbis that on the Day of Atonement a scarlet woolen thread was tied to the door of the temple, and when the scapegoat reached the wilderness (Lev 16:10), if the sins of Israel were forgiven the thread would miraculously turn white.
Isaiah 1:18
New Living Translation
18 “Come now, let’s settle this,”
    says the Lord.
“Though your sins are like scarlet,
    I will make them as white as snow.
Though they are red like crimson,
    I will make them as white as wool.

Isaiah 1:18
New International Version
18 “Come now, let us settle the matter,”
    says the Lord.
“Though your sins are like scarlet,
    they shall be as white as snow;
though they are red as crimson,
    they shall be like wool.

Isaiah 1:18
King James Version
18 Come now, and let us reason together, saith the Lord: though your sins be as scarlet, they shall be as white as snow; though they be red like crimson, they shall be as wool.

maanantai 7. heinäkuuta 2025

07.07.2025 Psalms 69:3

Ps KR33/38 69:2 Pelasta minut, Jumala, sillä vedet käyvät minun sieluuni asti. 

69:3 Minä olen vajonnut syvään, pohjattomaan liejuun, olen joutunut vetten syvyyksiin, ja virta tulvii minun ylitseni. 

69:4 Minä olen väsynyt huutamisesta, minun kurkkuni kuivettuu, minun silmäni ovat rauenneet odottaessani Jumalaani. 

Psalms 69:3 AMPC   I am weary with my crying; my throat is parched; my eyes fail with waiting [hopefully] for my God. 

sunnuntai 6. heinäkuuta 2025

06.07.2025 Psalm 124:7

Ps  124:6 KR33/38Kiitetty olkoon Herra, joka ei antanut meitä heidän hammastensa raadeltaviksi. 

124:7 Meidän sielumme pääsi kuin lintu pyydystäjäin paulasta: paula katkesi, ja me pääsimme pois. 

124:8 Meidän apumme on Herran nimi, hänen, joka on tehnyt taivaan ja maan

Psalm 124:7 AMPC We are like a bird escaped from the snare of the fowlers; the snare is broken, and we have escaped!

lauantai 5. heinäkuuta 2025

05.07.2025 Ef 5:13

”Mutta kaikki tulee ilmi, kun valo sen paljastaa,” FINRK

”But all things become visible when they are exposed by the light [of God’s precepts], for it is light that makes everything visible.” Ephesians 5:13 AMP