Titus 2:14 Raamattu 1933/38 14 hänen, joka antoi itsensä meidän edestämme lunastaakseen meidät kaikesta laittomuudesta ja puhdistaakseen itselleen omaisuudeksi kansan, joka hyviä tekoja ahkeroitsee.
Titus 2:14 AMPC Who gave Himself on our behalf that He might redeem us (purchase our freedom) from all iniquity and purify for Himself a people [to be peculiarly His own, people who are] eager and enthusiastic about [living a life that is good and filled with] beneficial deeds. [Deut. 14:2; Ps. 130:8; Ezek. 37:23.]
Titus 2:14 Amplified Bible
14 who [willingly] gave Himself [to be crucified] on our behalf to redeem
us and purchase our freedom from all wickedness, and to purify for Himself a
chosen and very special people to be His own possession, who are enthusiastic
for doing what is good.
Titus 2:14 New Living Translation
14 He gave his life to free us from every kind of sin, to cleanse us, and
to make us his very own people, totally committed to doing good deeds.
Titus 2:14 New International Version
14 who gave himself for us to redeem us from all wickedness and to purify
for himself a people that are his very own, eager to do what is good.
