01.10.2026 John 5:24

John 5:24  KR33/38 Totisesti, totisesti minä sanon teille: joka kuulee minun sanani ja uskoo häneen, joka on minut lähettänyt, sillä on iankaikkinen elämä, eikä hän joudu tuomittavaksi, vaan on siirtynyt kuolemasta elämään. 

John 5:24 AMPC I assure you, most solemnly I tell you, the person whose ears are open to My words [who listens to My message] and believes and trusts in and clings to and relies on Him Who sent Me has (possesses now) eternal life. And he does not come into judgment [does not incur sentence of judgment, will not come under condemnation], but he has already passed over out of death into life.

30.09.2026 Luuk 2:48

Luuk 2:48 Raamattu 1933/38
48 Ja hänet nähdessään hänen vanhempansa hämmästyivät, ja hänen äitinsä sanoi hänelle: "Poikani, miksi meille näin teit? Katso, sinun isäsi ja minä olemme huolestuneina etsineet sinua."

Luke 2:48 Amplified Bible
48 When they saw Him, they were overwhelmed; and His mother said to Him, “Son, why have You treated us like this? Listen, Your [a]father and I have been [greatly distressed and] anxiously looking for You.”
Footnotes
Luke 2:48 Joseph was recognized as the legal father of Jesus.
Luke 2:48 New Living Translation
48 His parents didn’t know what to think. “Son,” his mother said to him, “why have you done this to us? Your father and I have been frantic, searching for you everywhere.”

Luke 2:48 New International Version
48 When his parents saw him, they were astonished. His mother said to him, “Son, why have you treated us like this? Your father and I have been anxiously searching for you.”

Luke 2:48 Amplified Bible, Classic Edition
48 And when they [Joseph and Mary] saw Him, they were amazed; and His mother said to Him, Child, why have You treated us like this? Here Your father and I have been anxiously looking for You [distressed and tormented].

 

29.09.2026 Ps 83:1-4

Ps 83:1-4 KR33/48 Laulu, Aasafin virsi. 

83:2 Jumala, älä ole niin ääneti, älä ole vaiti, älä ole, Jumala, niin hiljaa. 

83:3 Sillä, katso, sinun vihollisesi pauhaavat, ja sinun vihaajasi nostavat päätänsä. 

83:4 Heillä on kavalat hankkeet sinun kansaasi vastaan, ja he pitävät neuvoa sinun suojattejasi vastaan. 

Ps 83:1 AMPC KEEP NOT silence, O God; hold not Your peace or be still, O God.

  

28.09.2026 Mat 28:16

Mat 28:16 KR33/38Ja ne yksitoista opetuslasta vaelsivat Galileaan sille vuorelle, jonne Jeesus oli käskenyt heidän mennä 

Matt 28:16 Now the eleven disciples went to Galilee, to the mountain to which Jesus had directed and made appointment with them.