Ps 78:38 KR33/38 Mutta hän on laupias, antaa anteeksi rikkomukset eikä tahdo hukuttaa. Sentähden hän usein kääntyi vihastansa eikä antanut kaiken kiivautensa nousta.
Ps 78:38 AMPC But He, full of [merciful] compassion,
forgave their iniquity and destroyed them not; yes, many a time He turned His
anger away and did not stir up all His wrath and indignation.
Luuk 7:44 KR33/38 Ja naiseen kääntyen hän sanoi Simonille: "Näetkö tämän naisen? Minä tulin sinun taloosi; et sinä antanut vettä minun jaloilleni, mutta tämä kasteli kyynelillään minun jalkani ja kuivasi ne hiuksillaan.
Luke 7:44 AMPC Then turning toward the woman, He said
to Simon, Do you see this woman? When I came into your house, you gave Me no
water for My feet, but she has wet My feet with her tears and wiped them with
her hair.
Ps 29:4 KR33/38 Herran ääni käy voimallisesti, Herran ääni käy valtavasti.
Psalms 29:4 AMPC The voice of the Lord is powerful;
the voice of the Lord is full of majesty.
Hoosean 14:5-7 Raamattu 1933/38 5 Minä parannan teidän luopumuksenne, omasta halustani minä teitä rakastan; sillä minun vihani on kääntynyt hänestä pois.
6 Minä olen oleva Israelille kuin kaste, se on kukoistava kuin lilja ja
juurtuva syvälle kuin Libanon.
7 Sen vesat leviävät, sen kauneus on oleva kuin öljypuun ja sen tuoksu
kuin Libanonin.
Hosea 14:4-7 New International Version
4 “I will heal their waywardness
and love them freely,
for my anger has turned away
from them.
5 I will be like the dew to Israel;
he will blossom like a lily.
Like a cedar of Lebanon
he will send down his roots;
6 his young shoots will grow.
His splendor will be like an olive tree,
his fragrance like a cedar of Lebanon.
7 People will dwell again in his shade;
they will flourish like the grain,
they will blossom like the vine—
Israel’s fame will be like the wine of Lebanon.
Hosea 14:4-7
Amplified Bible, Classic Edition
4 I will heal their faithlessness; I will love
them freely, for My anger is turned away from [Israel].
5 I will be like the dew and the night mist to
Israel; he shall grow and blossom like the lily and cast forth his roots like
[the sturdy evergreens of] Lebanon.
6 His suckers and shoots shall spread, and his
beauty shall be like the olive tree and his fragrance like [the cedars and
aromatic shrubs of] Lebanon.
7 They that dwell under his shade shall return;
they shall revive like the grain and blossom like the vine; the scent of it
shall be like the wine of Lebanon.
4 The Lord says,
“Then I will heal you of your faithlessness;
my love will know no bounds,
for my anger will be gone
forever.
5 I will be to Israel
like a refreshing dew from
heaven.
Israel will blossom like the lily;
it will send roots deep into
the soil
like the cedars in Lebanon.
6 Its branches will spread out like beautiful
olive trees,
as fragrant as the cedars of
Lebanon.
7 My people will again live under my shade.
They will flourish like grain
and blossom like grapevines.
They will be as fragrant as
the wines of Lebanon.
4 I will heal their apostasy and faithlessness;
I will love them freely,
For My anger has turned away from Israel.
5 I shall be like the dew to Israel;
He will blossom like the lily,
And he will take root like the cedars of Lebanon.
6 His shoots will sprout,
And his beauty will be like the olive tree
And his fragrance like the cedars of Lebanon.
7 Those who live in his shadow
Will again raise grain,
And they will blossom like the vine.
His renown will be like the wine of Lebanon.
