20.04.2026 Joel 1:14

Joelin 1:14 Raamattu 1933/38 14 Kuuluttakaa pyhä paasto, kutsukaa koolle juhlakokous, kootkaa vanhimmat ja kaikki maan asukkaat Herran, teidän Jumalanne, huoneeseen ja huutakaa Herran puoleen.

Joel 1:14 Amplified Bible

Starvation and Drought

14 Consecrate a fast,
Proclaim a solemn assembly,
Gather the elders
And all the inhabitants of the land
To the house of the Lord your God,
And cry out to the Lord [in penitent pleadings].

Joel 1:14 New Living Translation
14 Announce a time of fasting;
    call the people together for a solemn meeting.
Bring the leaders
    and all the people of the land
into the Temple of the Lord your God,
    and cry out to him there.

Joel 1:14 New International Version
14 Declare a holy fast;
    call a sacred assembly.
Summon the elders
    and all who live in the land
to the house of the Lord your God,
    and cry out to the Lord.

Joel 1:14 Amplified Bible, Classic Edition
14 Sanctify a fast, call a solemn assembly, gather the elders and all the inhabitants of the land in the house of the Lord, your God, and cry to the Lord [in penitent pleadings].

 

19.04.2026 2 Samuel 22:4

2 Samuel 22:4 KR33/38 'Ylistetty olkoon Herra' - niin minä huudan, ja vihollisistani minä pelastun. 

2 Samuel 22:4 AMPC I call on the Lord, Who is worthy to be praised, and I am saved from my enemies.

18.04.2026 Ps 73:26

Ps 73:26  KR33/38 Vaikka minun ruumiini ja sieluni nääntyisi, Jumala on minun sydämeni kallio ja minun osani iankaikkisesti. 

28 Mutta minun onneni on olla Jumalaa lähellä, minä panen turvani Herraan, Herraan, kertoakseni kaikkia sinun tekojasi.

Psalms 73:26 AMPC My flesh and my heart may fail, but God is the Rock and firm Strength of my heart and my Portion forever. 

17.04.2026 1 Moos 21:1

1 Moos  21:1 KR 33/38 21 Ja Herra piti Saarasta huolen, niinkuin oli luvannut; ja Herra teki Saaralle, niinkuin oli puhunut.

Genesis 21:1 Amplified Bible

Isaac Is Born

21 The Lord graciously remembered and visited Sarah as He had said, and the Lord did for her as He had promised.

Genesis 21:1 New Living Translation

The Birth of Isaac

21 The Lord kept his word and did for Sarah exactly what he had promised.

Genesis 21:1 New International Version

The Birth of Isaac

21 Now the Lord was gracious to Sarah as he had said, and the Lord did for Sarah what he had promised.

Genesis 21:1 Amplified Bible, Classic Edition

21 The Lord visited Sarah as He had said, and the Lord did for her as He had promised.