Ps 135:7 KR33/38 hän, joka nostaa pilvet maan ääristä, tekee salamat ja sateen ja tuopi tuulen sen säilytyspaikoista; 135:13 Herra, sinun nimesi pysyy iankaikkisesti, Herra, sinun muistosi polvesta polveen.
135:14
Sillä Herra hankkii oikeuden kansalleen ja armahtaa palvelijoitansa.
Psalms 135:7 AMPC Who causes the vapors to arise from
the ends of the earth, Who makes lightnings for the rain, Who brings the wind
out of His storehouses;
Psalmit 106:4-5 KR92 Herra, sinä olet armollinen kansallesi – muistathan myös minua! Auta minua, ota minut huomaasi,
5
että saisin kokea valittujesi onnen,
että saisin iloita, kun sinun kansasi iloitsee,
ja ylistää osaani sinun omiesi kanssa.
Psalmit
106:4 -5FINRK ”Herra, muista minua suosiolla, jota kansallesi osoitat. Etsi
minua ja pelasta minut,”
5
”että näkisin valittujesi onnen ja saisin iloita yhdessä kansasi kanssa,
kerskata perintöosasi kanssa.”
Psalmien
106:4-5 Raamattu 1933/38
4 Muista minua, Herra, armolla, jota kansallesi osoitat, etsi minua
avullasi, 5
että minä näkisin sinun valittujesi onnen, iloitsisin sinun kansasi
ilolla, kerskaisin sinun perintöosasi kanssa.
Psalm 106:4 Amplified Bible
4 Remember me, O Lord, when You favor Your people.
Visit me with Your salvation [when You rescue them],
Psalm 106:4 Amplified Bible, Classic Edition
4 [Earnestly] remember me, O Lord, when You favor Your people! O visit me
also when You deliver them, and grant me Your salvation!—
Psalm 106:4 New Living Translation
4 Remember me, Lord, when you show favor to your people;
come near and rescue me.
Simeon
ja Hanna saavat nähdä Jeesuksen
Luuk
2:25 KR92 Jerusalemissa eli hurskas ja jumalaapelkäävä mies, jonka nimi oli
Simeon. Hän odotti Israelille luvattua lohdutusta, ja Pyhä Henki oli hänen
yllään.
Luukas
2:25 FINRK ”Jerusalemissa oli mies, jonka nimi oli Simeon. Tämä mies oli
hurskas ja jumalaapelkäävä. Hän odotti Israelin lohdutusta, ja Pyhä Henki oli
hänen päällään.”
Luke 2:25 AMPC Now there was a man in Jerusalem whose
name was Simeon, and this man was righteous and devout [cautiously and
carefully observing the divine Law], and looking for the Consolation of Israel;
and the Holy Spirit was upon him.
Luke 2:25 Amplified Bible 25 Now there was a man in Jerusalem whose name was Simeon; and this man was righteous and devout [carefully observing the divine Law], and looking for the [a]Consolation of Israel; and the Holy Spirit was upon him. Footnotes Luke 2:25 A Messianic title.
Luke 2:25 New Living Translation
The Prophecy of Simeon
25 At that time there was a man in Jerusalem named Simeon. He was
righteous and devout and was eagerly waiting for the Messiah to come and rescue
Israel. The
Holy Spirit was upon him
Ps 25:14 FINRK ”Herra paljastaa salaisuutensa niille, jotka häntä pelkäävät, ja ilmoittaa heille liittonsa.”
Psalm 25:14 AMPC The secret [of the sweet, satisfying
companionship] of the Lord have they who fear (revere and worship) Him, and He
will show them His covenant and reveal to them its [deep, inner] meaning. [John 7:17; 15:15.]
Joh
15:15 KR33/38 En minä enää sano teitä palvelijoiksi, sillä palvelija ei tiedä,
mitä hänen herransa tekee; vaan ystäviksi minä sanon teitä, sillä minä olen
ilmoittanut teille kaikki, mitä minä olen kuullut Isältäni.
