22.10.2026 Ps 18:32

Ps 18:32 KR33/38 Sillä kuka muu on Jumala kuin Herra, ja kuka pelastuksen kallio, paitsi meidän Jumalamme - 33 se Jumala, joka minut voimalla vyöttää ja tekee minun tieni nuhteettomaksi,

Ps 32 B1776 Sillä kuka on Jumala, paitsi Herraa? ja kuka on kallio, paitsi Jumalaamme? 33 Jumala vyöttää minun voimalla, ja panee minun tieni viattomaksi.

Psalms 18:31 AMPC For who is God except the Lord? Or who is the Rock save our God,

Psalms 18:31 KJV 1789 For who is God save the LORD? or who is a rock save our God?

21.10.2026 Ps 31:24

Ps 31:22 KR33/38 Kiitetty olkoon Herra, sillä hän osoitti minulle ihmeellisen armonsa piiritetyssä kaupungissa. 

23 Minä sanoin hädässäni: "Minä olen sysätty pois sinun silmiesi edestä". Kuitenkin sinä kuulit minun rukousteni äänen, kun minä sinua huusin. 

24 Rakastakaa Herraa, kaikki hänen hurskaansa. Herra varjelee uskolliset, mutta ylpeileväisille hän kostaa monin kerroin. 

Psalms 31:23 AMPC O love the Lord, all you His saints! The Lord preserves the faithful, and plentifully pays back him who deals haughtily.

20.10.2026 Joh 7:29

Joh 7:29 KR33/38 Minä tunnen hänet, sillä hänestä minä olen, ja hän on minut lähettänyt." 

John 7:29 AMPC I know Him [Myself] because I come from His [very] presence, and it was He [personally] Who sent Me. 

19.10.2026 Ps 148:14

Ps 148:14 KR33/38  Hän on korottanut sarven kansallensa, että häntä ylistäisivät kaikki hänen hurskaansa, Israelin lapset, kansa, joka on häntä lähellä. Halleluja! 

Psalm 148:14 AMPC He has lifted up a horn for His people [giving them power, prosperity, dignity, and preeminence], a song of praise for all His godly ones, for the people of Israel, who are near to Him. Praise the Lord! (Hallelujah!) [Ps. 75:10; Eph. 2:17.]

Ps 75:10 KR33/38 Mutta minä julistan iäti, veisaan kiitosta Jaakobin Jumalalle.

Ef 2:17 Raamattu 1933/38 17 Ja hän tuli ja julisti rauhaa teille, jotka kaukana olitte, ja rauhaa niille, jotka lähellä olivat;

Ephesians 2:17 Amplified Bible, Classic Edition

17 And He came and preached the glad tidings of peace to you who were afar off and [peace] to those who were near.