08.09.2026 Fili 1:21

Fili 1:21 Raamattu 1933/38 21 Sillä elämä on minulle Kristus, ja kuolema on voitto

Philippians 1:21 Amplified Bible To Live Is Christ 21 For to me, to live is Christ [He is my source of joy, my reason to live] and to die is gain [for I will be with Him in eternity].

Philippians 1:2 New Living Translation
21 For to me, living means living for Christ, and dying is even better.

Philippians 1:21 New International Version
21 For to me, to live is Christ and to die is gain.

Philippians 1:21 Amplified Bible, Classic Edition
21 For me to live is Christ [His life in me], and to die is gain [the gain of the glory of eternity].

07.09.2026 Joh14:27

Joh14:27 Raamattu 1933/38 27 Rauhan minä jätän teille: minun rauhani - sen minä annan teille. En minä anna teille, niinkuin maailma antaa. Älköön teidän sydämenne olko murheellinen älköönkä peljätkö.

John 14:27 Amplified Bible 27 Peace I leave with you; My [perfect] peace I give to you; not as the world gives do I give to you. Do not let your heart be troubled, nor let it be afraid. [Let My perfect peace calm you in every circumstance and give you courage and strength for every challenge.]

John 14:27 New Living Translation 27 “I am leaving you with a gift—peace of mind and heart. And the peace I give is a gift the world cannot give. So don’t be troubled or afraid.

John 14:27 New International Version 27 Peace I leave with you; my peace I give you. I do not give to you as the world gives. Do not let your hearts be troubled and do not be afraid.

John 14:27 Amplified Bible, Classic Edition 
27 Peace I leave with you; My [own] peace I now give and bequeath to you. Not as the world gives do I give to you. Do not let your hearts be troubled, neither let them be afraid. [Stop allowing yourselves to be agitated and disturbed; and do not permit yourselves to be fearful and intimidated and cowardly and unsettled.]

06.09.2026 Ps 17:1

Ps 17:1 KR33 38 Daavidin rukous. Kuule, Herra, minun oikeata asiaani, tarkkaa minun huutoani, ota korviisi minun rukoukseni, joka ei lähde petollisilta huulilta. 

Psalm 17:1 AMPC HEAR THE right (my righteous cause), O Lord; listen to my shrill, piercing cry! Give ear to my prayer, that comes from unfeigned and guileless lips.

 

05.09.2026 Ps 91:12

Ps 91:12 He kantavat sinua käsillänsä, ettet jalkaasi kiveen loukkaisi.

Psalms 91:12 They shall bear you up on their hands, lest you dash your foot against a stone. [Luke 4:10, 11; Heb. 1:14.]