25.04.2026 1 Joh 4:9

 1 Joh 4:9 Raamattu 1933/38 9 Siinä ilmestyi meille Jumalan rakkaus, että Jumala lähetti ainokaisen Poikansa maailmaan, että me eläisimme hänen kauttansa.

1 John 4:9 Amplified Bible 9 By this the love of God was displayed in us, in that God has sent His [One and] only begotten Son [the One who is truly unique, the only One of His kind] into the world so that we might live through Him.

1 John 4:9 New Living Translation 9 God showed how much he loved us by sending his one and only Son into the world so that we might have eternal life through him.

1 John 4:9 New International Version 9 This is how God showed his love among us: He sent his one and only Son into the world that we might live through him.

1 John 4:9 Amplified Bible, Classic Edition 9 In this the love of God was made manifest (displayed) where we are concerned: in that God sent His Son, the only begotten or [a]unique [Son], into the world so that we might live through Him. Footnotes 1 John 4:9 James Moulton and George Milligan, The Vocabulary of the Greek Testament.

24.04.2026 4 Moos 9:18

4 Moos 9:18 Raamattu 1933/38 18 Herran käskyn mukaan israelilaiset lähtivät liikkeelle, ja Herran käskyn mukaan israelilaiset leiriytyivät. He olivat leiriytyneinä, niin kauan kuin pilvi pysyi asumuksen päällä.

Numbers 9:18 Amplified Bible 18 At the Lord’s command the Israelites would journey on, and at His command they would camp. As long as the cloud remained over the tabernacle they remained camped.

Numbers 9:18 New Living Translation 18 In this way, they traveled and camped a  the Lord’s command wherever he told them to go. Then they remained in their camp as long as the cloud stayed over the Tabernacle.

Numbers 9:18 New International Version 18 At the Lord’s command the Israelites set out, and at his command they encamped. As long as the cloud stayed over the tabernacle, they remained in camp.

Numbers 9:18 Amplified Bible, Classic Edition 18 At the Lord’s command the Israelites journeyed, and at [His] command they encamped. As long as the cloud rested upon the tabernacle they remained encamped. 

23.04.2026 Ps 56:9

Ps 56:9 KR33/38 Sinä olet lukenut minun pakolaispäiväni; pane leiliisi minun kyyneleeni, ovathan ne sinun kirjassasi. 

Psalms 56:8 AMPC You number and record my wanderings; put my tears into Your bottle–are they not in Your book? 

22.04.2026 Ps 130:3

Ps  130:3 KR33/38 Jos sinä, Herra, pidät mielessäsi synnit, Herra, kuka silloin kestää?

Psalms 130:3 AMPC If You, Lord, should keep account of and treat [us according to our] sins, O Lord, who could stand? [Ps. 143:2; Rom. 3:20; Gal. 2:16.]