13.10. Ps 89:15

Ps 89: 14. Sinulla
on voimallinen käsivarsi,
sinun kätesi on väkevä, oikea

kätesi on kohotettu.

15. Vanhurskaus ja oikeus ovat

sinun valtaistuimesi perustus.

Armo ja totuus käyvät kasvojesi

edellä.

16. Onnellinen se kansa, joka tuntee

juhlariemunja
vaeltaa sinun kasvojesivalossa, Herra!

17. Sinun nimessäsi he riemuitsevat

kaiken päivää,sinun
vanhurskaudessasi heidätkorotetaan.

18. Sinä olet heidän voimansa ja

kaunistuksensa,

ja armossasi sinä kohotat

meidän sarvemme.

19. Herra on meidän kilpemme,

Israelin Pyhä meidän kuninkaamme.

Ps. 89:15
Vanhurskaus ja oikeus on sinun
valtaistuimesi perustus, armo ja totuus käy sinun kasvojesi edellä.
Rinnakkaisviitteet
Ps. 85:14 Vanhurskaus käy hänen edellänsä ja seuraa hänen askeltensa jälkiä.
 Ps. 97:2 Pilvi ja pimeys on hänen
ympärillänsä, vanhurskaus ja oikeus on hänen valtaistuimensa perustus.
Biblia (1776)
Vanhurskaus ja tuomio on istuimes vahvistus: armo ja totuus ovat sinun kasvois
edessä.
 Englanti (KJV 1789)
89:14 Justice and judgment are the habitation of thy throne: mercy and truth
shall go before thy face.

Psalm 89:15 (AMP)
¹⁵ Blessed and happy
are the people who know the joyful sound [of the trumpet’s blast]!
They walk, O Lord, in the light and
favor of Your countenance!

Psalm 89:15(AMPC)¹⁵ Blessed
(happy, fortunate, to be envied) are the people who know the joyful sound [who
understand and appreciate the spiritual blessings symbolized by the feasts];
they walk, O Lord, in the light and favor of Your countenance!

Psalm 89:15-18The Message (MSG)
Blessed are the people who know the passwords of
praise,
who shout on parade in the bright presence of God.
Delighted, they dance all day long; they know
who you are, what you do—they can’t keep it quiet!
Your vibrant beauty has gotten inside us—
you’ve been so good to us! We’re walking on air!
All we are and have we owe to God,
Holy God of Israel, our King!