sunnuntai 5. toukokuuta 2013

05.05.

 

Ps. 105:4
Kysykää Herraa ja hänen voimaansa, etsikää alati hänen kasvojansa. > Siirry
Ei rinnakkaisviitteitä
Ruotsi (1917)
105:4 Frågen efter HERREN och hans makt, söken hans ansikte beständigt.
Englanti (ASV 1901)
105:4 Seek ye Jehovah and his strength; Seek his face evermore. 


Ps. 105:5
Muistakaa hänen ihmetöitänsä, jotka hän on tehnyt, hänen ihmeitänsä..  > Siirry
Ei rinnakkaisviitteitä
Ruotsi (1917)
105:5 Tänken på de underbara verk som han har gjort, på hans under..
Englanti (ASV 1901)
105:5 Remember his marvellous works that he hath done, His wonders..


Ps. 9:10
Niin Herra on sorretun linna, linna ahdingon aikoina. > Siirry
Rinnakkaisviitteet
Ps. 37:39 Mutta vanhurskasten pelastus tulee Herralta, hän on heidän linnansa ahdingon aikana. > Siirry
Ruotsi (1917)
9:10 Så vare då HERREN en borg för den förtryckte, en borg i nödens tider.
Englanti (ASV 1901)
9:9 Jehovah also will be a high tower for the oppressed, A high tower in times of trouble; 


Sananl. 9:10
Herran pelko on viisauden alku, ja Pyhimmän tunteminen on ymmärrystä. - > Siirry
Rinnakkaisviitteet
Job 28:28 Ja ihmiselle hän sanoi: 'Katso, Herran pelko - se on viisautta, ja pahan karttaminen on ymmärrystä.'" > Siirry
Ps. 111:10 Herran pelko on viisauden alku, hyvä ymmärrys kaikille, jotka sitä noudattavat. Hänen ylistyksensä pysyy iankaikkisesti. > Siirry
Sananl. 1:7 Herran pelko on tiedon alku; hullut pitävät halpana viisauden ja kurin. > Siirry
Ruotsi (1917)
9:10 HERRENS fruktan är vishetens begynnelse, och att känna den Helige är förstånd.)
Englanti (ASV 1901)
9:10 The fear of Jehovah is the beginning of wisdom; And the knowledge of the Holy One is understanding.


 Saarn. 9:10
Tee kaikki, mitä voimallasi tehdyksi saat, sillä ei ole tekoa, ei ajatusta, ei tietoa eikä viisautta tuonelassa, jonne olet menevä. > Siirry

Rinnakkaisviitteet

Job 17:13 Jos kuinka toivon, on tuonela asuntoni; minä levitän vuoteeni pimeyteen, > Siirry
Ps. 6:6 Sillä kuolemassa ei sinua muisteta; kuka ylistää sinua tuonelassa? > Siirry
Ps. 115:17 Eivät kuolleet ylistä Herraa, ei kukaan hiljaisuuteen astuneista. > Siirry
Jes. 38:18 Sillä ei tuonela sinua kiitä, ei kuolema sinua ylistä; eivät hautaan vaipuneet pane sinun totuuteesi toivoansa. > Siirry
Joh. 9:4 Niin kauan kuin päivä on, tulee meidän tehdä hänen tekojansa, joka on minut lähettänyt; tulee yö, jolloin ei kukaan voi työtä tehdä. > Siirry
Ruotsi (1917)
7:11 Spörj icke: "Varav kommer det att forna dagar voro bättre än våra?" Ty icke av vishet kan du fråga så.
Englanti (ASV 1901)
9:10 Whatsoever thy hand findeth to do, do [it] with thy might; for there is no work, nor device, nor knowledge, nor wisdom, in Sheol, whither thou goest. 



 Ps. 105:14
Hän ei sallinut kenenkään heitä vahingoittaa, ja hän rankaisi kuninkaita heidän tähtensä: > Siirry
Rinnakkaisviitteet
1Moos. 12:17 Mutta Herra antoi kovien vitsausten kohdata faraota ja hänen hoviansa Saarain, Abramin vaimon, tähden. > Siirry
1Moos. 20:3 Mutta Jumala tuli Abimelekin tykö yöllä unessa ja sanoi hänelle: "Katso, sinun on kuoltava sen vaimon tähden, jonka olet ottanut, sillä hän on toisen miehen aviovaimo." > Siirry
1Moos. 20:7 Niin anna nyt miehelle hänen vaimonsa takaisin, sillä hän on profeetta, ja hän on rukoileva sinun puolestasi, että saisit elää. Mutta jollet anna häntä takaisin, niin tiedä, että olet kuolemalla kuoleva, sinä ja kaikki sinun omaisesi." > Siirry
Ruotsi (1917)
105:14 Han tillstadde ingen att göra dem skada, han straffade konungar för deras skull:
Englanti (ASV 1901)
105:14 He suffered no man to do them wrong; Yea, he reproved kings for their sakes,


Ei kommentteja:

Lähetä kommentti