perjantai 24. toukokuuta 2013

24.05.

Ps. 35:28
Ja minun kieleni julistakoon sinun vanhurskauttasi, sinun kiitostasi kaiken päivää.
> Siirry
Rinnakkaisviitteet
Ps. 7:18 Minä kiitän Herraa hänen vanhurskaudestansa ja veisaan Herran, Korkeimman, nimen kiitosta.
> Siirry
Ps. 92:2 Hyvä on Herraa kiittää ja veisata kiitosta sinun nimellesi, sinä Korkein, > Siirry
Ruotsi (1917)
35:28 Då skall min tunga förkunna din rättfärdighet och hela dagen ditt lov.
Englanti (ASV 1901)
35:28 And my tongue shall talk of thy righteousness [And] of thy praise all the day long.



Joh. 14:12
Totisesti, totisesti minä sanon teille: joka uskoo minuun, myös hän on tekevä niitä tekoja, joita minä teen, ja suurempiakin, kuin ne ovat, hän on tekevä; sillä minä menen Isän tykö,
> Siirry
Rinnakkaisviitteet
Ap.t. 5:12 Ja apostolien kätten kautta tapahtui kansassa monta tunnustekoa ja ihmettä; ja he olivat kaikki yksimielisesti koolla Salomon pylväskäytävässä.
> Siirry
Ruotsi (1917)
14:12 Sannerligen, sannerligen säger jag eder: Den som tror på mig, han skall ock själv göra de gärningar som jag gör; och ännu större än dessa skall han göra. Ty jag går till Fadern,
Englanti (ASV 1901)
14:12 Verily, verily, I say unto you, he that believeth on me, the works that I do shall he do also; and greater [works] than these shall he do; because I go unto the Father.



Ps. 87:7
Veisaten, karkeloiden sanotaan: "Kaikki minun lähteeni ovat sinussa."
> Siirry
Rinnakkaisviitteet
Jes. 12:3 Te saatte ilolla ammentaa vettä pelastuksen lähteistä.
> Siirry
Jer. 31:12 Ja he tulevat ja riemuitsevat Siionin kukkulalla, tulevat virtanaan Herran hyvyyden tykö, jyväin, viinin ja öljyn ääreen, karitsain ja karjan ääreen. Ja heidän sielunsa on oleva niinkuin runsaasti kasteltu puutarha, eivätkä he enää näänny. > Siirry
Ruotsi (1917)
87:7 Och under sång och dans skall man säga: "Alla mina källor äro i dig."
Englanti (ASV 1901)
87:7 They that sing as well as they that dance [shall say], All my fountains are in thee.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti