1 Tess 2:7 Raamattu 1933/38 7 vaikka me Kristuksen apostoleina olisimme voineet vaatia arvonantoa; vaan me olimme lempeät teidän keskuudessanne, niinkuin imettävä äiti, joka vaalii lapsiansa;
1 Thessalonians 2:7 New International Version 7 Instead, we were like young children[a] among you. Just as a nursing mother cares for her children, Footnotes 1 Thessalonians 2:7 Some manuscripts were gentle
1 Thessalonians 2:7 Amplified Bible, Classic Edition
7 But we behaved gently when we were among you, like a
devoted mother nursing and cherishing her own children.
1 Thessalonians 2:7 Amplified Bible 7 But we behaved gently when we were among you, like a devoted mother tenderly caring for her own children.
1 Thessalonians 2:7 New Living Translation 7 As apostles of Christ we certainly had a right to make some demands of you, but instead we were like children[a] among you. Or we were like a mother feeding and caring for her own children. Footnotes 2:7 Some manuscripts read we were gentle.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti