perjantai 17. marraskuuta 2017

24.11. Luuk 2.52, Luuk 2:40, 1 Sam 2:26


Luuk 2:52.Ja Jeesus varttui viisaudessa, iässä ja armossa, Jumalan ja ihmisten edessä. 

Luke 2:52Amplified Bible, Classic Edition (AMPC)

52 And Jesus increased in wisdom (in broad and full understanding) and in stature and years, and in favor with God and man.

Luke 2:52New International Version (NIV)

52 And Jesus grew in wisdom and stature, and in favor with God and man.

Luuk. 2:40 Lapsi kasvoi, vahvistui ja täyttyi viisaudella, ja Jumalan armo oli hänen yllään. 

Luke 2:40Amplified Bible, Classic Edition (AMPC)

40 And the Child grew and became strong in spirit, filled with wisdom; and the grace (favor and spiritual blessing) of God was upon Him.

Luke 2:40New International Version (NIV)

40 And the child grew and became strong; he was filled with wisdom, and the grace of God was on him.

1. Sam. 2:26 Mutta Samuel­poika kasvoi ja oli sekä Herralle että ihmisille mieluinen.

1 Samuel 2:26Amplified Bible, Classic Edition (AMPC)

26 Now the boy Samuel grew and was in favor both with the Lord and with men.

1 Samuel 2:26New International Version (NIV)

26 And the boy Samuel continued to grow in stature and in favor with the Lord and with people.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti