perjantai 17. marraskuuta 2017

23.11. Jer 17:7-8


Jer 17:7-8 Siunattu se mies, joka luottaa

Herraan ja jonka turvana Herra on. Ps. 2:12,34:9,40:5,84:13; Sananl. 16:20

Hän on kuin veden partaalle istutettu puu, joka levittää juurensa puroon asti. Ei se pelästy helteen tuloa, vaan sen lehdet pysyvät vihreinä. Kuivanakaan vuonna ei sillä ole hätää eikä se lakkaa tekemästä hedelmää.  Ps. 1:3

Jeremiah 17:7-8New International Version (NIV)

“But blessed is the one who trusts in the Lord,
    whose confidence is in him.
They will be like a tree planted by the water
    that sends out its roots by the stream.
It does not fear when heat comes;
    its leaves are always green.
It has no worries in a year of drought
    and never fails to bear fruit.”

Jeremiah 17:7-8Amplified Bible, Classic Edition (AMPC)

[Most] blessed is the man who believes in, trusts in, and relies on the Lord, and whose hope and confidence the Lord is.

For he shall be like a tree planted by the waters that spreads out its roots by the river; and it shall not see and fear when heat comes; but its leaf shall be green. It shall not be anxious and full of care in the year of drought, nor shall it cease yielding fruit.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti