26.11. Room 5.1

Room 5:1 Varmuus pelastuksesta

1 Kun nyt Jumala on tehnyt meidät, jotka uskomme, vanhurskaiksi, meillä on Herramme Jeesuksen Kristuksen ansiosta rauha Jumalan kanssa.

Room 5:1.Koska siis olemme tulleet uskosta vanhurskaiksi, meillä on rauha Jumalan kanssa meidän Herramme Jeesuksen Kristuksen kautta.  Ap.t.10:36; Room. 3:24; Kol. 1:20

Romans 5:1New International Version (NIV)

Peace and Hope

5 Therefore, since we have been justified through faith, we[a] have peace with God through our Lord Jesus Christ, Footnotes:a. Romans 5:1 Many manuscripts let us     

Romans 5:1Amplified Bible, Classic Edition (AMPC)

5 Therefore, since we are justified (acquitted, declared righteous, and given a right standing with God) through faith, let us [grasp the fact that we] have [the peace of reconciliation to hold and to [b]enjoy] peace with God through our Lord Jesus Christ (the Messiah, the Anointed One).

Footnotes:b.Romans 5:1 Literal translation: “have” or “hold,” so “enjoy.”

Romans 5:1Amplified Bible (AMP)

Results of Justification

5 Therefore, since we have been justified [that is, acquitted of sin, declared blameless before God] by faith, [let us grasp the fact that] we have peace with God [and the joy of reconciliation with Him] through our Lord Jesus Christ (the Messiah, the Anointed).