09.12. 1 Tim 2.5-6

1 Tim 2: 5 Jumala on yksi, yksi on myös välittäjä Jumalan ja ihmisten välillä, ihminen Kristus Jeesus.  Room. 3:29,30; Gal. 3:19,20; Hepr. 9:15

6 Hän antoi itsensä lunnaiksi kaikkien puolesta, todistukseksi oikeaan aikaan.  Matt. 20:28; 2. Kor. 5:15; Ef. 1:7; Tit. 2:14

1 Tim 2:5Jumala on yksi,
ja yksi on välittäjä Jumalan ja ihmisten välillä,
ihminen Kristus Jeesus.
6 Hän antoi itsensä lunnaiksi kaikkien puolesta, todistukseksi Jumalan tarkoituksesta, kun oikea aika oli tullut.

1 Timothy 2:5-6New International Version (NIV)

⁵ For there is one God and one mediator between God and mankind, the man Christ Jesus, ⁶ who gave himself as a ransom for all people. This has now been witnessed to at the proper time.

1 Timothy 2:5-6Amplified Bible, Classic Edition (AMPC)

⁵ For there [is only] one God, and [only] one Mediator between God and men, the Man Christ Jesus,

⁶ Who gave Himself as a ransom for all [people, a fact that was] attested to at the right and proper time.

1 Timothy 2:5-6Amplified Bible (AMP)

⁵ For there is [only] one God, and [only] one Mediator between God and mankind, the Man Christ Jesus, ⁶ who gave Himself as a ransom [a substitutionary sacrifice to atone] for all, the testimony given at the right and proper time.