29.11. 1 Joh 2:1

Kristus, syntisten puolustaja

1 Joh 2:1 Lapseni! Kirjoitan tämän teille, ett ette tekisi syntiä. Jos joku kuitenkin syntiä tekee, meillä on Isän luona puolustaja, Jeesus Kristus, joka on vanhurskas.  Room. 8:34; 1. Tim. 2:5;

Hepr. 7:25,9:24

2.Hän on meidän syntiemme sovitus, eikä vain meidän vaan myös koko maailman.  Joh. 1:29,4:42; 2. Kor. 5:18; Kol. 1:20

1 John 2:1-2Amplified Bible (AMP)

Christ Is Our Advocate

2 My little children (believers, dear ones), I am writing you these things so that you will not sin and violate God’s law. And if anyone sins, we have an Advocate [who will intercede for us] with the Father: Jesus Christ the righteous [the upright, the just One, who conforms to the Father’s will in every way—purpose, thought, and action]. ² And He [that same Jesus] is the propitiation for our sins [the atoning sacrifice that holds back the wrath of God that would otherwise be directed at us because of our sinful nature—our worldliness, our lifestyle]; and not for ours alone, but also for [the sins of all believers throughout] the whole world.

1 John 2:1-2Amplified Bible, Classic Edition (AMPC)

2 My little children, I write you these things so that you may not violate God’s law and sin. But if anyone should sin, we have an Advocate (One Who will intercede for us) with the Father—[it is] Jesus Christ [the all] righteous [upright, just, Who conforms to the Father’s will in every purpose, thought, and action].

² And He [^[a]that same Jesus Himself] is the propitiation (the atoning sacrifice) for our sins, and not for ours alone but also for [the sins of] the whole world.

1 John 2:1-2New International Version (NIV)

2 My dear children, I write this to you so that you will not sin. But if anybody does sin, we have an advocate with the Father—Jesus Christ, the Righteous One. ² He is the atoning sacrifice for our sins, and not only for ours but also for the sins of the whole world.