Hebr 12:12KR33/38
Sentähden: "Ojentakaa hervonneet kätenne ja rauenneet polvenne";
Hebr 12:2B1776
Sentähden ojentakaat vaipuneet kätenne ja väsyneet polvenne,
Jes 35:3KR33/38
Vahvistakaa hervonneet kädet, voimistakaa horjuvat polvet.
Hebr 12/13KR33/38
ja: "tehkää polut suoriksi jaloillenne", ettei ontuvan jalka
nyrjähtäisi, vaan ennemmin parantuisi.
Hebr 12:13B1776
Ja astukaat vilpittömät askeleet jaloillanne, ettei joku kompastuisi niinkuin
ontuva, vaan paljoa enemmin terveeksi tulis.
Sananl 4:26
Tasoita polku jaloillesi, ja kaikki sinun tiesi olkoot vakaat.
Hebr 12:12-13 FINRK
”Oikaiskaa siis hervonneet kätenne ja halvaantuneet polvenne! Tehkää polut
suoriksi jaloillenne, ettei ontuva jalka nyrjähtäisi vaan pikemminkin
parantuisi.”
Heprealaisille 12:12-13 FINRK
Hebr 12:12-13FB92
”Oikaiskaa siis hervonneet kätenne ja halvaantuneet polvenne! »Kulkekaa suoria
polkuja», jottei ontuva jalka menisi sijoiltaan vaan pikemminkin parantuisi.”
Heprealaiskirje 12:12-13 FB92
HEB12:12-13 NLT
”So take a new grip with your tired hands and strengthen your weak knees. Mark
out a straight path for your feet so that those who are weak and lame will not
fall but become strong.”
Hebrews 12:12-13 NLT
heb.12.12-13.AMP
”So then, strengthen hands that are weak and knees that tremble. Cut through
and make smooth, straight paths for your feet [that are safe and go in the
right direction], so that the leg which is lame may not be put out of joint,
but rather may be healed.”
HEBREWS 12:12-13 AMP
Hebrews 12:12-13 AMPC
”So then, brace up and reinvigorate and set right your slackened and weakened
and drooping hands and strengthen your feeble and palsied and tottering knees,
[Isa. 35:3.] And cut through and make firm and plain and smooth, straight paths
for your feet [yes, make them safe and upright and happy paths that go in the
right direction], so that the lame and halting [limbs] may not be put out of
joint, but rather may be cured.”
Hebrews 12:12-13 AMPC
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti