perjantai 5. heinäkuuta 2019

06.07.2019 Ps 5:11, Jes 61:10


Psalmi 5:11 Raamattu 1933/38 (R1933)

11 Tuomitse, Jumala, heidät syyllisiksi, rauetkoon heidän hankkeensa. Kukista heidät heidän rikostensa paljouden tähden, sillä he niskoittelevat sinua vastaan.

Psalm 5:11 Amplified Bible (AMP)

11 But let all who take refuge and put their trust in You rejoice,
Let them ever sing for joy;
Because You cover and shelter them,
Let those who love Your name be joyful and exult in You.

Jesaja 61:10 Raamattu 1933/38 (R1933)
10 Minä iloitsen suuresti Herrassa, minun sieluni riemuitsee minun Jumalassani, sillä hän pukee minun ylleni autuuden vaatteet ja verhoaa minut vanhurskauden viittaan, yljän kaltaiseksi, joka kantaa juhlapäähinettä niinkuin pappi, ja morsiamen kaltaiseksi, joka on koruillansa kaunistettu.

Isaiah 61:10 Amplified Bible (AMP)
10 I will rejoice greatly in the Lord,
My soul will exult in my God;
For He has clothed me with garments of salvation,
He has covered me with a robe of righteousness,
As a bridegroom puts on a [
a]
turban,
And as a bride adorns herself with her jewels.

Footnotes:Isaiah 61:10 Or head wrap.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti