Jes. 66:2 KR33/38 Minun käteni on
kaikki nämä tehnyt, ja niin ovat kaikki nämä syntyneet, sanoo Herra. Mutta minä
katson sen puoleen, joka on nöyrä, jolla on särjetty henki ja arka tunto minun
sanani edessä.
Jes 66:2 FINRK Minun käteni on kaikki nämä tehnyt, ja niin ne ovat olemassa, sanoo Herra . Mutta minä katson sen puoleen, joka on nöyrä, jolla on särkynyt henki ja arka tunto minun sanani edessä. Jesaja 66:2 FINRK
Jesaja 66:2 FI1776 Ja minun käteni on kaikki nämät tehnyt ja kaikki nämät ovat tehdyt, sanoo Herra; mutta minä katson sen puoleen, joka raadollinen ja särjetyllä hengellä on, ja joka vapisee minun sanani edessä.
Jesaja 66:2 FI1776
Jesaja 66:2 FB92 Kaiken tämän on minun käteni tehnyt, niin nämä ovat syntyneet, sanoo Herra. Köyhää minä katson, köyhää, hengeltään särkynyttä, sanani alla arkaa.
Jesaja 66:2 FB92
ISAIAH 66:2 AMPC For all these things My hand has made, and so all these things have come into being [by and for Me], says the Lord. But this is the man to whom I will look and have regard: he who is humble and of a broken or wounded spirit, and who trembles at My word and reveres My commands. [John 4:24.]
Isaiah 66:2 AMPC
Isaiah 66:2 AMP For all these things My hand has made, So all these things came into being [by and for Me],” declares the Lord . “But to this one I will look [graciously], To him who is humble and contrite in spirit, and who [reverently] trembles at My word and honors My commands.
ISAIAH 66:2 AMP
Isaiah 66:2 NLT My hands have made both heaven and earth; they and everything in them are mine. I, the Lord , have spoken! “I will bless those who have humble and contrite hearts, who tremble at my word.
Isaiah 66:2 NLT
Isaiah 66:2 NIV Has not my hand made all these things, and so they came into being?" declares the LORD. "This is the one I esteem: he who is humble and contrite in spirit, and trembles at my Word.
Jes 66:2 FINRK Minun käteni on kaikki nämä tehnyt, ja niin ne ovat olemassa, sanoo Herra . Mutta minä katson sen puoleen, joka on nöyrä, jolla on särkynyt henki ja arka tunto minun sanani edessä. Jesaja 66:2 FINRK
Jesaja 66:2 FI1776 Ja minun käteni on kaikki nämät tehnyt ja kaikki nämät ovat tehdyt, sanoo Herra; mutta minä katson sen puoleen, joka raadollinen ja särjetyllä hengellä on, ja joka vapisee minun sanani edessä.
Jesaja 66:2 FI1776
Jesaja 66:2 FB92 Kaiken tämän on minun käteni tehnyt, niin nämä ovat syntyneet, sanoo Herra. Köyhää minä katson, köyhää, hengeltään särkynyttä, sanani alla arkaa.
Jesaja 66:2 FB92
ISAIAH 66:2 AMPC For all these things My hand has made, and so all these things have come into being [by and for Me], says the Lord. But this is the man to whom I will look and have regard: he who is humble and of a broken or wounded spirit, and who trembles at My word and reveres My commands. [John 4:24.]
Isaiah 66:2 AMPC
Isaiah 66:2 AMP For all these things My hand has made, So all these things came into being [by and for Me],” declares the Lord . “But to this one I will look [graciously], To him who is humble and contrite in spirit, and who [reverently] trembles at My word and honors My commands.
ISAIAH 66:2 AMP
Isaiah 66:2 NLT My hands have made both heaven and earth; they and everything in them are mine. I, the Lord , have spoken! “I will bless those who have humble and contrite hearts, who tremble at my word.
Isaiah 66:2 NLT
Isaiah 66:2 NIV Has not my hand made all these things, and so they came into being?" declares the LORD. "This is the one I esteem: he who is humble and contrite in spirit, and trembles at my Word.
Isaiah 66:2 NIV
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti