”Päättelen siis, etteivät tämän nykyisen
ajan kärsimykset ole verrattavissa siihen kirkkauteen, joka on ilmestyvä
meihin.”
Roomalaisille 8:18 FINRK
”Minä päättelen, etteivät nykyisen ajan kärsimykset ole mitään sen kirkkauden rinnalla, joka vielä on ilmestyvä ja tuleva osaksemme.”
Roomalaiskirje 8:18 FB92
”Yet what we suffer now is nothing compared to the glory he will reveal to us later.”
Romans 8:18 NLT
”[But what of that?] For I consider that the sufferings of this present time (this present life) are not worth being compared with the glory that is about to be revealed to us and in us and for us and conferred on us!”
Romans 8:18 AMPC
”For I consider [from the standpoint of faith] that the sufferings of the present life are not worthy to be compared with the glory that is about to be revealed to us and in us!”
ROMANS 8:18 AMP
Roomalaisille 8:18 FINRK
”Minä päättelen, etteivät nykyisen ajan kärsimykset ole mitään sen kirkkauden rinnalla, joka vielä on ilmestyvä ja tuleva osaksemme.”
Roomalaiskirje 8:18 FB92
”Yet what we suffer now is nothing compared to the glory he will reveal to us later.”
Romans 8:18 NLT
”[But what of that?] For I consider that the sufferings of this present time (this present life) are not worth being compared with the glory that is about to be revealed to us and in us and for us and conferred on us!”
Romans 8:18 AMPC
”For I consider [from the standpoint of faith] that the sufferings of the present life are not worthy to be compared with the glory that is about to be revealed to us and in us!”
ROMANS 8:18 AMP
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti