Biblia (1776)Mutta armoani en
minä hänestä käännä pois, enkä salli totuuteni vilpistellä.
Ps
89:34 Mutta armoani minä en ota heiltä pois,
minun uskollisuuteni ei horju.
35 Minä en riko liittoani,
en muuta sitä, minkä olen luvannut.
36 Minä olen vannonut pyhän nimeni kautta,
ja minun valani pitää.
minun uskollisuuteni ei horju.
35 Minä en riko liittoani,
en muuta sitä, minkä olen luvannut.
36 Minä olen vannonut pyhän nimeni kautta,
ja minun valani pitää.
AMP Ps 89: 34 My covenant
will I not break or profane, nor alter the thing that is gone out of My
lips.
will I not break or profane, nor alter the thing that is gone out of My
lips.
Psalm 89
(MSG)With your well-muscled arm
and your grip of steel—
nobody trifles with you!
The Right and Justice are the roots of your rule;
Love and Truth are its fruits.
Blessed are the people who know the passwords of praise,
who shout on parade in the bright presence of God.
Delighted, they dance all day long; they know
who you are, what you do—they can’t keep it quiet!
Your vibrant beauty has gotten inside us—
you’ve been so good to us! We’re walking on air!
All we are and have we owe to God,
Holy God of Israel, our King!
and your grip of steel—
nobody trifles with you!
The Right and Justice are the roots of your rule;
Love and Truth are its fruits.
Blessed are the people who know the passwords of praise,
who shout on parade in the bright presence of God.
Delighted, they dance all day long; they know
who you are, what you do—they can’t keep it quiet!
Your vibrant beauty has gotten inside us—
you’ve been so good to us! We’re walking on air!
All we are and have we owe to God,
Holy God of Israel, our King!
Psalm 89 (TLB)27 “I will treat
him as my firstborn son and make him the mightiest king in all the earth. 28 I will love him forever and be kind to him always; my covenant with him
will never end. 29 He will always have an heir; his throne will be
as endless as the days of heaven.
30-32 If his children forsake my
laws and don’t obey them, then I will punish them,33 but I will never completely take away my loving-kindness from them, nor let my promise
fail. 34 No, I will not break my covenant; I will not take back one
word of what I said.
35-36 For I have sworn to David (and a holy God
can never lie) that his dynasty will go on forever, and his throne will
continue to the end of time.[g]
37 It shall be eternal as the moon, my
faithful witness in the sky!”
him as my firstborn son and make him the mightiest king in all the earth. 28 I will love him forever and be kind to him always; my covenant with him
will never end. 29 He will always have an heir; his throne will be
as endless as the days of heaven.
30-32 If his children forsake my
laws and don’t obey them, then I will punish them,33 but I will never completely take away my loving-kindness from them, nor let my promise
fail. 34 No, I will not break my covenant; I will not take back one
word of what I said.
35-36 For I have sworn to David (and a holy God
can never lie) that his dynasty will go on forever, and his throne will
continue to the end of time.[g]
37 It shall be eternal as the moon, my
faithful witness in the sky!”
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti