19.08.

Ps. 98:3 Hän
on muistanut armonsa ja uskollisuutensa Israelin heimoa kohtaan; kaikki maan
ääret ovat nähneet meidän Jumalamme pelastusteot.
Rinnakkaisviitteet
Luuk. 1:54 Hän on ottanut huomaansa palvelijansa Israelin, muistaaksensa
laupeuttaan
Biblia (1776) Hän muistaa armonsa ja totuutensa Israelin huoneelle: kaikki maailman ääret
näkevät meidän Jumalamme autuuden.

Ps 98:Laulakaa
Herralle uusi laulu!
Hän on tehnyt ihmeellisiä tekoja.
Hänen oikea kätensä, hänen pyhä voimansa
on tuonut voiton.
2 Herra
näytti, että hän on meidän pelastajamme,
hän osoitti vanhurskautensa kansojen nähden.
3 Hän
muisti Israelin kansaa, osoitti jälleen laupeutensa ja uskollisuutensa. Maan
ääretkin saivat tietää, että Jumalamme pelasti meidät.

4 Maa,
kohota Herralle riemuhuuto!
Iloitkaa ja riemuitkaa,
laulakaa ja soittakaa!

Psalm 98Amplified Bible (AMP)¹ O sing to the Lord a new song, for
He has done marvelous things; His right hand and His holy arm have wrought
salvation for Him.
² The Lord has made known His salvation; His righteousness has He
openly shown in the sight of the nations. ³ He has [earnestly] remembered His mercy and
loving-kindness, His truth and His faithfulness toward the house of
Israel; all the ends of the earth have witnessed the salvation of our God.⁴
Make a joyful noise to the Lord, all the earth; break forth and sing for
joy, yes, sing praises!