09.08.

Ps. 89:2 Minä laulan Herran armoteoista
lakkaamatta, julistan suullani sinun uskollisuuttasi polvesta polveen.

Rinnakkaisviitteet
Jes. 63:7 Herran armotöitä minä julistan, Herran ylistettäviä tekoja, kaikkea,
mitä Herra on meille tehnyt, suurta hyvyyttä Israelin heimoa kohtaan, mitä hän
on heille osoittanut laupeudessansa ja suuressa armossansa.

Joh. 1:17 Sillä laki on annettu Mooseksen kautta; armo ja totuus on tullut
Jeesuksen Kristuksen kautta.

Biblia (1776)Minä veisaan Herran armoja
ijankaikkisesti, ja ilmoitan sinun totuuttas suullani suvusta sukuun,

Ps 89:2 Minä laulan ja ylistän alati Herran armoa.
Minä julistan sinun uskollisuuttasi polvesta polveen:
3 sinun armosi kestää iäti, sinun uskollisuutesi on vahva kuin taivas.

AMP Ps 89: ² For I have said, Mercy and
loving-kindness shall be built up forever; Your faithfulness will You establish
in the very heavens [unchangeable and perpetual].

 

Psalm 89 (TLB)89 Forever and
ever I will sing about the tender kindness of the Lord! Young and old shall
hear about your blessings. ² Your love and kindness are forever;
your truth is as enduring as the heavens.

Psalm 89 (MSG)An Ethan Prayer
89 ^1-4 Your love, God, is my song, and I’ll sing it!
I’m forever telling everyone how faithful you are.
I’ll never quit telling the story of your love—
how you built the cosmos
and guaranteed everything in it.
Your love has always been our lives’ foundation,
your fidelity has been the roof over our world.
You once said, “I joined forces with my chosen leader,
I pledged my word to my servant, David, saying,
‘Everyone descending from you is guaranteed life;
I’ll make your rule as solid and lasting as rock.’