tiistai 11. elokuuta 2015

11.08.





Ps. 100:5 Sillä Herra on hyvä; hänen armonsa
pysyy iankaikkisesti ja hänen uskollisuutensa polvesta polveen.


Biblia (1776)

Sillä Herra on hyvä, ja hänen laupiutensa pysyy ijankaikkisesti, ja hänen
totuutensa sukukunnasta sukukuntaan
 


Rinnakkaisviitteet

Ps. 106:1 Halleluja! Kiittäkää Herraa, sillä hän on hyvä, sillä hänen armonsa
pysyy iankaikkisesti.


Psalm 106 (AMP)

1 Praise the
Lord! (Hallelujah!) O give thanks to the Lord, for He is good; for His mercy and
loving-kindness endure forever!



Ps. 117:2 Sillä hänen armonsa meitä kohtaan on
voimallinen, ja Herran uskollisuus pysyy iankaikkisesti. Halleluja!


Psalm 117(AMP)

1 O praise the
Lord, all you nations! Praise Him, all you people!

2 For His mercy and loving-kindness are great toward us, and
the truth and faithfulness of the Lord endure forever. Praise the Lord!
(Hallelujah!)
Jes. 54:10 Sillä vuoret väistykööt ja kukkulat
horjukoot, mutta minun armoni ei sinusta väisty, eikä minun rauhanliittoni
horju, sanoo Herra, sinun armahtajasi.






Isaiah 54 (AMP)10 For though the mountains should depart and the hills
be shaken or removed, yet My love and kindness shall not depart
from you, nor shall My covenant of peace and completeness be removed,
says the Lord, Who has compassion on you.


Ps 100: 5 Hyvä on Herra! Iäti kestää hänen armonsa, hänen
uskollisuutensa polvesta polveen.


Psalm 100 (AMP)A Psalm of
thanksgiving and for the thank offering.

1 Make a joyful
noise to the Lord, all you lands!

2 Serve the Lord with gladness! Come before His presence with
singing!

3 Know (perceive, recognize, and understand with approval) that the
Lord is God! It is He Who has made us, not we ourselves [and we are His]! We
are His people and the sheep of His pasture.

4 Enter into His gates with thanksgiving and a thank offering
and into His courts with praise! Be thankful and say so to Him, bless and
affectionately praise His name!

5 For the Lord is good; His mercy and loving-kindness are

everlasting, His faithfulness and truth endure to all generations.


 

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti