Sananl. 13:17
Jumalaton sanansaattaja
suistuu turmioon, mutta uskollinen lähetti on kuin lääke.
Rinnakkaisviitteet
Sananl. 25:13 Kuin lumen viileys elonaikana on luotettava lähetti
lähettäjälleen: herransa sielun hän virvoittaa.
Biblia (1776)
Jumalatoin sanansaattaja lankee onnettomuuteen, vaan totinen lähetys on
terveellinen
Proverbs 13 (AMP) 17 A wicked messenger falls into evil, but a faithful
ambassador brings healing.
Proverbs 13(MSG) 17 Irresponsible talk makes a real mess of things,
but a reliable reporter is a healing presence.
Sananl. 25:13 Kuin lumen viileys elonaikana on luotettava lähetti
lähettäjälleen: herransa sielun hän virvoittaa.
Biblia (1776)
Jumalatoin sanansaattaja lankee onnettomuuteen, vaan totinen lähetys on
terveellinen
Proverbs 13 (AMP) 17 A wicked messenger falls into evil, but a faithful
ambassador brings healing.
Proverbs 13(MSG) 17 Irresponsible talk makes a real mess of things,
but a reliable reporter is a healing presence.
Proverbs 13 (TLB) 12 Hope deferred makes the heart sick; but when dreams
come true at last, there is life and joy.[b]
13 Despise God’s
Word and find yourself in trouble. Obey it and succeed.
14 The advice of a wise man refreshes like water from a mountain
spring. Those accepting it become aware of the pitfalls on ahead.
15 A man with good sense is appreciated. A treacherous man must walk
a rocky road.
16 A wise man thinks ahead; a fool doesn’t and even brags about it!
17 An unreliable messenger can cause a lot of trouble. Reliable
communication permits progress.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti