30.08.

1 Kor 10: 13. Teitä ei ole kohdannut muu kuin

inhimillinen
kiusaus. Jumala on uskollinen.

Hän
ei salli teitä kiusattavan

enempää
kuin kestätte, vaan salliessaan

kiusauksen
hän valmistaa myös

pääsyn
siitä, niin että voitte sen kestää.

1. Kor. 1:9; 1. Tess. 5:24; 2.
Piet. 2:9

5.Mooseksen kirja:
33:25 Rautaa ja vaskea olkoot sinun salpasi; ja niinkuin
sinun päiväsi, niin olkoon sinun voimasikin.
33:26 Ei kukaan ole niinkuin Jesurunin Jumala, joka
kulkee taivasten yli sinun apunasi ja korkeudessaan pilvien päällitse.
33:27 Sinun turvasi on ikiaikojen Jumala, sinua
kannattavat iankaikkiset käsivarret. Hän karkoitti viholliset sinun tieltäsi,
hän sanoi: 'Hävitä!'
33:28 Näin Israel asuu turvassa, Jaakobin lähde
erillänsä viljan ja viinin maassa, jonka taivaskin tiukkuu kastetta.
33:29 Autuas olet sinä, Israel; kuka on sinun
vertaisesi! Sinä olet kansa, jota Herra auttaa, hän, joka on sinun kilpesi ja
suojasi, sinun miekkasi ja korkeutesi. Vihollisesi mielistelevät sinua, ja sinä
astut heidän kukkuloillansa
 

5Moos. 33:27
Sinun turvasi on ikiaikojen
Jumala, sinua kannattavat iankaikkiset käsivarret. Hän karkoitti viholliset
sinun tieltäsi, hän sanoi: 'Hävitä!'
Rinnakkaisviitteet
Ps. 90:1 Mooseksen, Jumalan miehen, rukous. Herra, sinä olet meidän turvamme
polvesta polveen.
Biblia (1776) Jumalan asuinsia on alusta, ijankaikkisten käsivartten alla. Ja hän ajaa ulos
sinun vihollises sinun edestäs ja sanoo: ole hukutettu

1 Deuteronomy 33 (AMP) ²⁵ Your castles and strongholds shall have bars of iron
and bronze, and as your day, so shall your strength, your rest and
security, be.
²⁶ There is none like God, O Jeshurun [Israel], Who rides through
the heavens to your help and in His majestic glory through the skies.
²⁷ The eternal God is your refuge and dwelling place, and underneath
are the everlasting arms; He drove the enemy before you and thrust them
out, saying, Destroy!
²⁸ And Israel dwells in safety, the fountain of Jacob alone in a
land of grain and new wine; yes, His heavens drop dew.
²⁹ Happy are you, O Israel, and blessing is yours! Who is
like you, a people saved by the Lord, the Shield of your help, the Sword that
exalts you! Your enemies shall come fawning and cringing, and
submit feigned obedience to you, and you shall march on their high places.

Deuteronomy 33:25-29 (MSG)
^24-25 Asher: “Asher, best blessed of the sons!
May he be the favorite of his brothers,
his feet massaged in oil.
Safe behind iron-clad doors and gates,
your strength like iron as long as you live.”
^26-28 There is none like God, Jeshurun,
riding to your rescue through the skies,
his dignity haloed by clouds.
The ancient God is home
on a foundation of everlasting arms.
He drove out the enemy before you
and commanded, “Destroy!”
Israel lived securely,
the fountain of Jacob undisturbed
In grain and wine country
and, oh yes, his heavens drip dew.
²⁹ Lucky Israel! Who has it as good as you?
A people saved by God!
The Shield who defends you,
the Sword who brings triumph.
Your enemies will come crawling on their bellies
and you’ll march on their backs.

Deuteronomy 33:25-29 (TLB)
²⁵ May you be
protected with strong bolts
Of iron and bronze,
And may your strength match the length of your days!
²⁶ There is none like the God of Jerusalem—
He descends from the heavens
In majestic splendor to help you.
²⁷ The eternal God is your refuge,
And underneath are the everlasting arms.
He thrusts out your enemies before you;
It is he who cries, ‘Destroy them!’
²⁸ So Israel dwells safely,
Prospering in a land of corn and wine,
While the gentle rains descend from heaven.
²⁹ What blessings are yours, O Israel!
Who else has been saved by the Lord?
He is your shield and your helper!
He is your excellent sword!
Your enemies shall bow low before you,
And you shall trample on their backs!”

Corinthians 10 (TLB) ¹³ But
remember this—the wrong desires that come into your life aren’t anything new
and different. Many others have faced exactly the same problems before you. And
no temptation is irresistible. You can trust God to keep the temptation from
becoming so strong that you can’t stand up against it, for he has promised this
and will do what he says. He will show you how to escape temptation’s power so
that you can bear up patiently against it.
1 Corinthians 10 (MSG)¹³ No test or temptation that comes your way is beyond
the course of what others have had to face. All you need to remember is that
God will never let you down; he’ll never let you be pushed past your limit;
he’ll always be there to help you come through it.

1 Corinthians 10Amplified Bible (AMP)¹³ For no temptation (no trial regarded
as enticing to sin), [no matter how it comes or where it leads] has overtaken
you and laid hold on you that is not common to man [that is, no
temptation or trial has come to you that is beyond human resistance and that is
not ^[b]adjusted and ^[c]adapted and belonging to human experience, and such as
man can bear]. But God is faithful [to His Word and to His compassionate
nature], and He [can be trusted] not to let you be tempted and tried and
assayed beyond your ability and strength of resistance and power
to endure, but with the temptation He will [always] also provide the way out
(the means of escape to ^[d]a landing place), that you may be capable and
strong and powerful to bear up under it patiently.