Mark.
13:34
On
niinkuin muille maille matkustaneen miehen: kun hän jätti talonsa ja antoi
palvelijoilleen vallan, kullekin oman tehtävänsä, käski hän myös ovenvartijan
valvoa.
13:34
On
niinkuin muille maille matkustaneen miehen: kun hän jätti talonsa ja antoi
palvelijoilleen vallan, kullekin oman tehtävänsä, käski hän myös ovenvartijan
valvoa.
Biblia (1776)
Niinkuin ihminen, joka muille maille vaelsi, jätti huoneensa ja antoi
palveliainsa haltuun, ja kullekin hänen askareensa, ja käski ovenvartian
valvoa;
Ruotsi (1917)
Såsom när en man reser utrikes och lämnar sitt hus och giver sina tjänare makt
och myndighet däröver, åt var och en hans särskilda syssla, och därvid ock
bjuder portvaktaren att vaka.
Englanti (KJV
1789)
[For the Son of man is] as a man taking a far journey, who left his house, and
gave authority to his servants, and to every man his work, and commanded the
porter to watch.
Niinkuin ihminen, joka muille maille vaelsi, jätti huoneensa ja antoi
palveliainsa haltuun, ja kullekin hänen askareensa, ja käski ovenvartian
valvoa;
Ruotsi (1917)
Såsom när en man reser utrikes och lämnar sitt hus och giver sina tjänare makt
och myndighet däröver, åt var och en hans särskilda syssla, och därvid ock
bjuder portvaktaren att vaka.
Englanti (KJV
1789)
[For the Son of man is] as a man taking a far journey, who left his house, and
gave authority to his servants, and to every man his work, and commanded the
porter to watch.
Mark. 13: 34 It is like a man [[p]already] going on a journey; when he leaves home, he
puts his servants in charge, each with his particular task, and he gives orders
to the doorkeeper to be constantly alert and on the watch.
puts his servants in charge, each with his particular task, and he gives orders
to the doorkeeper to be constantly alert and on the watch.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti