22.11. Jer 1:4-11

Jer 1:11 Herra kysyi minulta: "Mitä näet, Jeremia?" Minä vastasin: "Näen mantelipuun oksan." 12 "Oikein, se on mantelipuun oksa", sanoi Herra, "minä itse valvon, että sanani toteutuu."

Jer 1:4 Minulle tuli tämä Herran sana:
5-- Jo ennen kuin sinut äidinkohdussa muovasin, minä valitsin sinut. Jo ennen kuin sinä synnyit maailmaan, minä pyhitin sinut omakseni ja määräsin sinut kansojen profeetaksi.
6 Mutta minä vastasin: "Voi, Herra, Jumalani, en minä osaa puhua, minä olen niin nuori!" Silloin Herra sanoi:
7-- Älä sano, että olet nuori,
vaan mene, minne ikinä sinut lähetän,
ja puhu, mitä minä käsken sinun puhua.
8 Älä pelkää ketään, sillä minä, Herra, olen sinun kanssasi ja suojelen sinua.
9 Sitten Herra ojensi kätensä, kosketti suutani ja sanoi minulle:
-- Minä annan sanani sinun suuhusi.
10 Minä asetan sinut tänä päivänä kansojen ja valtakuntien yläpuolelle. Sinun tulee repiä ja särkeä, tuhota ja hävittää, rakentaa ja istuttaa.
Mantelipuu ja kiehuva pata
11 Herra kysyi minulta: "Mitä näet, Jeremia?" Minä vastasin: "Näen mantelipuun oksan." 12 "Oikein, se on mantelipuun oksa", sanoi Herra, "minä itse valvon, että sanani toteutuu." -12 Mantelipuu on hepreaksi saqed. Sana liittyy verbiin saqad 'valvoa'.

Jeremiah 1 (AMP) away of Jerusalem into captivity in the fifth month.
⁴ Then the word of the Lord came to me [Jeremiah], saying,
⁵ Before I formed you in the womb I knew [and] approved of you [as My chosen instrument], and before you were born I separated and set you apart, consecrating you; [and] I appointed you as a prophet to the nations.
⁶ Then said I, Ah, Lord God! Behold, I cannot speak, for I am only a youth.
⁷ But the Lord said to me, Say not, I am only a youth; for you shall go to all to whom I shall send you, and whatever I command you, you shall speak.
⁸ Be not afraid of them [their faces], for I am with you to deliver you, says the Lord.
⁹ Then the Lord put forth His hand and touched my mouth. And the Lord said to me, Behold, I have put My words in your mouth.
¹⁰ See, I have this day appointed you to the oversight of the nations and of the kingdoms to root out and pull down, to destroy and to overthrow, to build and to plant.

¹¹ Moreover, the word of the Lord came to me, saying, Jeremiah, what do you see? And I said, I see a branch or shoot of an almond tree [the emblem of alertness and activity, blossoming in late winter].
¹² Then said the Lord to me, You have seen well, for I am alert and active, watching over My word to perform it.