04.11. Ps 15:1-2

Ps:15:1 Daavidin
virsi. Herra, kuka saa vierailla sinun majassasi, kuka asua sinun pyhällä
vuorellasi?

15:2 Se, joka vaeltaa nuhteettomasti, joka tekee
vanhurskauden ja puhuu sydämessänsä totuutta.

Psalm 15:1-2 (BRG)

A Psalm of David.

¹ Lord, who shall abide in thy tabernacle? who shall dwell
in thy holy hill?

² He that walketh uprightly, and worketh righteousness, and speaketh
the truth in his heart.

Psalm 15:1-2 (AMP)

Description of a Citizen of Zion.

A Psalm of David.

15 O Lord,
who may lodge [as a guest] in Your tent?

Who may dwell [continually] on Your holy hill?

² He who walks with integrity and strength of character, and
works righteousness,

And speaks and holds truth in his heart.

Psalm 15:1-2(AMPC)

A Psalm of David.

¹ Lord, who shall
dwell [temporarily] in Your tabernacle? Who shall dwell [permanently] on Your
holy hill?

² He who walks and lives uprightly and blamelessly,
who works rightness and justice and speaks and thinks the truth
in his heart,

Psalm 15:1-2 (MSG)

A David Psalm

15 God,
who gets invited

to dinner at your place?

How do we get on your guest list?

² “Walk straight,

act right,

tell the truth.

Psalm 15:1-2 (TLB)

15 Lord, who may go and find refuge and shelter in
your tabernacle up on your holy hill?

² Anyone who leads a blameless life and is truly sincere.