04.03.

Jer. 15:16 Sinun sanasi tulivat, ja minä söin ne, ja
sinun sanasi olivat minulle riemu ja minun sydämeni ilo; sillä minä olen otettu
sinun nimiisi, Herra, Jumala Sebaot.
Biblia (1776)
Sinun sanas ovat saavutetut, ja minä olen ne käsittänyt, ja sinun sanas on
minulle ilo ja sydämen lohdutus; ja minä olen nimitetty sinun nimes jälkeen,
Herra Jumala Zebaot.

 Englanti (KJV 1789)
Thy words were found, and I did eat them; and thy word was unto me the joy and
rejoicing of mine heart: for I am called by thy name, O LORD God of hosts.

AMP Jer 15: .¹⁶ Your words were found, and I ate them; and
Your words were to me a joy and the rejoicing of my heart, for I am called by Your
name, O Lord God of hosts.

MSG Jer 15: ¹⁶ When your words showed up, I ate them—
swallowed them whole. What a feast!
What delight I took in being yours,
O God, God-of-the-Angel-Armies!

TLB Jer 15: ¹⁶ Your words are what sustain me; they are food to my hungry soul. They bring joy to my sorrowing heart and delight me. How proud I am to bear your name, O Lord.