12.09.

1 Tess 2: 7.
vaikka Kristuksen apostoleina olisimmekin
voineet
vaatia arvonantoa.

Olimme sen sijaan teidän keskuudessanne

lempeitä kuin imettävä äiti, joka

hoivaalapsiaan. 2. Kor. 10:1
8. Teitä hellien me halusimme antaa
teille, ei vain Jumalan evankeliumia

vaan oman itsemmekin, sillä te olitte

tulleet meille rakkaiksi. Ap. t. 20:24;

2. Kor. 12:15; Fil. 2:17
9. Muistattehan, veljet, kovan työmme

ja vaivannäkömme. Yötä päivää

me teimme työtä, ettemme olisi kenellekään

teistä rasitukseksi, kun julistimme

teille Jumalan evankeliumia.

Ap. t. 20:34; 2. Kor. 11:9; 2. Tess. 3:8

 
1 Thessalonians 2Amplified Bible (AMP) ⁷ But we
behaved gently when we were among you, like a devoted mother tenderly
caring for her own children. ⁸ Having such a deep affection for you,
we ^[a]were delighted to share with you not only God’s good
news but also our own lives, because you had become so very dear to us.
⁹ For you remember, ^[b]believers, our labor and hardship. We worked night and
day [practicing our trade] in order not to be a [financial] burden to any of
you while we proclaimed the gospel of God to you.