on iloinen sydän, mutta murtunut mieli kuivuttaa luut.
Rinnakkaisviitteet
Sananl. 15:13 Iloinen sydän kaunistaa kasvot, mutta sydämen tuskassa on mieli
murtunut.
Sananl. 18:14 Miehekäs mieli pitää sairaankin pystyssä, mutta kuka voi kantaa
murtunutta mieltä?
Biblia (1776)
Iloinen sydän tekee elämän suloiseksi, vaan surullinen sydän kuivaa luut.
Englanti (KJV 1789)
A merry heart doeth good [like] a medicine: but a broken spirit drieth the
bones.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti