22.01.

Joh:1:1 Alussa oli Sana, ja Sana oli Jumalan tykönä, ja Sana oli Jumala.
1:2 Hän oli alussa Jumalan tykönä.
1:3 Kaikki on saanut syntynsä hänen kauttaan, ja ilman häntä ei ole syntynyt mitään, mikä syntynyt on.
1:4 Hänessä oli elämä, ja elämä oli ihmisten valkeus.
Joh. 1:5 Ja valkeus loistaa pimeydessä, ja pimeys ei sitä käsittänyt.
Rinnakkaisviitteet
Jes. 60:2 Sillä katso, pimeys peittää maan ja synkeys kansat, mutta sinun ylitsesi koittaa Herra, ja sinun ylläsi näkyy hänen kunniansa.
Joh. 3:19 Mutta tämä on tuomio, että valkeus on tullut maailmaan, ja ihmiset rakastivat pimeyttä enemmän kuin valkeutta; sillä heidän tekonsa olivat pahat.
Joh. 8:12 Niin Jeesus taas puhui heille sanoen: "Minä olen maailman valkeus; joka minua seuraa, se ei pimeydessä vaella, vaan hänellä on oleva elämän valkeus."
Joh. 9:5 Niin kauan kuin minä maailmassa olen, olen minä maailman valkeus."
Joh. 12:35 Niin Jeesus sanoi heille: "Vielä vähän aikaa valkeus on teidän keskuudessanne. Vaeltakaa, niin kauan kuin teillä valkeus on, ettei pimeys saisi teitä valtaansa. Joka pimeässä vaeltaa, se ei tiedä, mihin hän menee.
Joh. 12:46 Minä olen tullut valkeudeksi maailmaan, ettei yksikään, joka minuun uskoo, jäisi pimeyteen.
Biblia (1776)
Ja valkeus paistaa pimeydessä, jota ei pimeys käsittänyt.
Ruotsi (1917)
Och ljuset lyser i mörkret, och mörkret har icke fått makt därmed.
Englanti (KJV 1789)
And the light shineth in darkness; and the darkness comprehended it not.

Joh 1: ^1-2 Before anything else existed,^[a] there was Christ,* with God. He has always been alive and is himself God. ³ He created everything there is—nothing exists that he didn’t make. ⁴ Eternal life is in him, and this life gives light to all mankind. ⁵ His life is the light that shines through the darkness—and the darkness can never extinguish it.

Joh 1: 1 In the beginning [before all time] was the Word (^[a]Christ), and the Word was with God, and the Word was God ^[b]Himself.
² He was present originally with God.
³ All things were made and came into existence through Him; and without Him was not even one thing made that has come into being.
⁴ In Him was Life, and the Life was the Light of men.
⁵ And the Light shines on in the darkness, for the darkness has never overpowered it [put it out or absorbed it or appropriated it, and is unreceptive to it].