Rinnakkaisviitteet
1Kor. 6:19 Vai ettekö tiedä, että teidän ruumiinne on Pyhän Hengen temppeli,
joka Henki teissä on ja jonka te olette saaneet Jumalalta, ja ettette ole
itsenne omat?
2Kor. 6:16 Ja miten soveltuvat yhteen Jumalan temppeli ja epäjumalat? Sillä me
olemme elävän Jumalan temppeli, niinkuin Jumala on sanonut: "Minä olen
heissä asuva ja vaeltava heidän keskellään ja oleva heidän Jumalansa, ja he
ovat minun kansani."
Ef. 2:20 apostolien ja profeettain perustukselle rakennettuja, kulmakivenä itse
Kristus Jeesus,
Ef. 2:21 jossa koko rakennus liittyy yhteen ja kasvaa pyhäksi temppeliksi
Herrassa;
Ef. 2:22 ja hänessä tekin yhdessä muitten kanssa rakennutte Jumalan asumukseksi
Hengessä.
Hebr. 3:6 mutta Kristus on uskollinen Poikana, hänen huoneensa haltijana; ja
hänen huoneensa olemme me, jos loppuun asti pidämme vahvana toivon, rohkeuden
ja kerskauksen.
1Piet. 2:5 ja rakentukaa itsekin elävinä kivinä hengelliseksi huoneeksi,
pyhäksi papistoksi, uhraamaan hengellisiä uhreja, jotka Jeesuksen Kristuksen
kautta ovat Jumalalle mieluisia.
Biblia (1776)Ettekö te tiedä teitänne
Jumalan templiksi, ja että Jumalan Henki asuu teissä?
Ruotsi (1917)Veten I icke att I ären ett Guds tempel och att Guds
Ande bor i eder?
Englanti (KJV 1789)Know ye not that ye are
the temple of God, and [that] the Spirit of God dwelleth in you?
Corinth] are God’s temple (His sanctuary), and that God’s Spirit has His
permanent dwelling in you [to be at home in you, [c]collectively as
a church and also individually]?
1 Kor 3:16-17 You realize, don’t you, that you are the temple of
God, and God himself is present in you? No one will get by with vandalizing
God’s temple, you can be sure of that. God’s temple is sacred—and you,
remember, are the temple.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti