perjantai 15. helmikuuta 2013

15.02.

Joh. 16:24
Tähän asti te ette ole anoneet mitään minun nimessäni; anokaa, niin te saatte, että teidän ilonne olisi täydellinen.
> Siirry
Rinnakkaisviitteet
Joh. 15:11 Tämän minä olen teille puhunut, että minun iloni olisi teissä ja teidän ilonne tulisi täydelliseksi.
> Siirry
Ruotsi (1917)
16:24 Hittills haven I icke bett om något i mitt namn; bedjen, och I skolen få, för att eder glädje skall bliva fullkomlig.
Englanti (ASV 1901)
16:24 Hitherto have ye asked nothing in my name: ask, and ye shall receive, that your joy may be made full.



Jes. 45:22
Kääntykää minun tyköni ja antakaa pelastaa itsenne, te maan ääret kaikki, sillä minä olen Jumala, eikä toista ole.
> Siirry
Ei rinnakkaisviitteitä
Ruotsi (1917)

45:22 Vänden eder till mig, så varden I frälsta, I jordens alla ändar; ty jag är Gud och eljest ingen.
Englanti (ASV 1901)
45:22 Look unto me, and be ye saved, all the ends of the earth; for I am God, and there is none else.



1Sam. 17:47
... sillä sota on Herran, "
> Siirry
Ei rinnakkaisviitteitä
Ruotsi (1917)
17:47 ...ty striden är HERRENS."
Englanti (ASV 1901)
17:47 ... for the battle is Jehovah's

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti