1
Piet. 3:6 KR 33/38
niin oli Saara kuuliainen Aabrahamille, kutsuen
häntä herraksi; ja hänen lapsikseen te olette tulleet, kun teette sitä, mikä
hyvää on, ettekä anna minkään itseänne peljättää.
Rinnakkaisviitteet
1Moos. 18:12 Sentähden Saara naurahti itseksensä ja
ajatteli: "Heräisikö minussa, näin kuihduttuani, vielä halu? Ja myös minun
herrani on vanha."
Biblia
(1776) 1Piet. 3:6 Niinkuin Sara oli Abrahamille kuuliainen ja kutsui
hänen herraksi, jonka tyttäriksi te tulleet olette, jos te hyvin teette ja
pelkäämättä olette.
Englanti (KJV 1789) 1Piet. 3:6
Even as Sara obeyed Abraham, calling him
lord: whose daughters ye are, as long as ye do well, and are not afraid with
any amazement.
Room. 12:9 KR33/38 Olkoon rakkaus vilpitön, kammokaa
pahaa, riippukaa hyvässä kiinni.
Roomalaisille 12:9 FINRK ”Olkoon rakkautenne
vilpitöntä, vihatkaa pahaa ja pitäkää hyvästä kiinni.”
Romans 12:9 NLT
”Don’t just pretend to love
others. Really love them. Hate what is wrong. Hold tightly to what is good.”
ROMANS 12:9 AMP ”Love is to
be sincere and active [the real thing--without guile and hypocrisy]. Hate what
is evil [detest all ungodliness, do not tolerate wickedness]; hold on tightly
to what is good.”
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti