Neuvo minulle tiesi

Ps. 25:4 Herra, neuvo minulle tiesi, opeta minulle polkusi. 

Rinnakkaisviitteet

Ps. 27:11 Neuvo, Herra, minulle tiesi ja johdata minua tasaista polkua minun vihamiesteni tähden. 

Ps. 86:11 Neuvo minulle tiesi, Herra, että minä vaeltaisin sinun totuudessasi. Kiinnitä minun sydämeni siihen yhteen, että minä sinun nimeäsi pelkäisin. 

Ps. 119:33 Opeta minulle, Herra, käskyjesi tie, niin minä seuraan sitä loppuun asti. 

Ps. 143:10 Opeta minut tekemään sitä, mikä sinulle kelpaa, sillä sinä olet minun Jumalani. Sinun hyvä Henkesi johdattakoon minua tasaista maata. 

Biblia (1776) Ps. 25:4 Herra, osoita minulle sinun ties, ja opeta minulle sinun polkus.

Psalm 25:4Amplified Bible, Classic Edition (AMPC)

⁴ Show me Your ways, O Lord; teach me Your paths.

Psalm 86:11Amplified Bible, Classic Edition (AMPC)

¹¹ Teach me Your way, O Lord, that I may walk and live in Your truth; direct and unite my heart [solely, reverently] to fear and honor Your name.

Psalm 143:10Amplified Bible, Classic Edition (AMPC)

¹⁰ Teach me to do Your will, for You are my God; let Your good Spirit lead me into a level country and into the land of uprightness.

 

Sananlaskut:2:1 Poikani, jos sinä otat minun sanani varteen ja kätket mieleesi minun käskyni,

2:2 niin että herkistät korvasi viisaudelle ja taivutat sydämesi taitoon -

2:3 niin, jos kutsut ymmärrystä ja ääneesi huudat taitoa,

2:4 jos haet sitä kuin hopeata ja etsit sitä kuin aarretta, 

2:5 silloin pääset ymmärtämään Herran pelon ja löydät Jumalan tuntemisen.

2:6 Sillä Herra antaa viisautta, hänen suustansa lähtee tieto ja taito.

Proverbs 2:1-6Amplified Bible, Classic Edition (AMPC)

2 My son, if you will receive my words and treasure up my commandments within you,

² Making your ear attentive to skillful and godly ^[a]Wisdom and inclining and directing your heart and mind to understanding [applying all your powers to the quest for it];

³ Yes, if you cry out for insight and raise your voice for understanding,

⁴ If you seek [Wisdom] as for silver and search for skillful and godly Wisdom as for hidden treasures,

⁵ Then you will understand the reverent and worshipful fear of the Lord and find the knowledge of [our omniscient] God.

⁶ For the Lord gives skillful and godly Wisdom; from His mouth come knowledge and understanding.

Footnotes:Proverbs 2:2 See footnote on Prov. 1:2.

Proverbs 1:2Amplified Bible, Classic Edition (AMPC)

^2 [a]That people may know skillful and godly ^[b]Wisdom and instruction, discern and comprehend the words of understanding and insight,

Footnotes: Proverbs 1:2 Over the doors of the school of Plato these words were written in Greek, “Let no one enter who is not a geometrician.” But Solomon opens wide the doors of his proverbs with a special message of welcome to the unlearned, the simple, the foolish, the young, and even to the wise—that all “will hear and increase in learning” (Prov. 1:5).

Proverbs 1:2 A key term in the book of Proverbs, “Wisdom” is capitalized throughout, as God’s design for living and as a reminder of Christ, Whom the apostle Paul calls “the wisdom of God... in Whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge” (I Cor. 1:24; Col. 2:3 kjv).