07.12. Joos 1:1-3

Joos 1:1-3 1:1 Herran palvelijan Mooseksen kuoltua sanoi Herra Joosualle, Nuunin pojalle, Mooseksen palvelijalle, näin:

1:2 "Minun palvelijani Mooses on kuollut; nouse siis ja mene tämän Jordanin yli, sinä ja kaikki tämä kansa, siihen maahan, jonka minä annan heille, israelilaisille.
1:3 Jokaisen paikan, johon te jalkanne astutte, minä annan teille, niinkuin olen Moosekselle puhunut

Joshua 1:1-3Amplified Bible, Classic Edition (AMPC)

1 After the death of Moses the servant of the Lord, the Lord said to Joshua son of Nun, Moses’ minister,

² Moses My servant is dead. So now arise [take his place], go over this Jordan, you and all this people, into the land which I am giving to them, the Israelites.

³ Every place upon which the sole of your foot shall tread, that have I given to you, as I promised Moses.

Joshua 1:1-3New International Version (NIV)

Joshua Installed as Leader

1 After the death of Moses the servant of the Lord, the Lord said to Joshua son of Nun, Moses’ aide: ² “Moses my servant is dead. Now then, you and all these people, get ready to cross the Jordan River into the land I am about to give to them—to the Israelites. ³ I will give you every place where you set your foot, as I promised Moses.