01.11. Ps 23:4, Ps 145:18-19

Ps:23:4 Vaikka minä vaeltaisin pimeässä laaksossa, en minä pelkäisi mitään pahaa, sillä sinä olet minun kanssani; sinun vitsasi ja sauvasi minua lohduttavat.

Psalm 23:4

4 Even though I walk through the darkest valley,I will fear no evil, for you are with me; your rod and your staff, they comfort me.
Psalm 23:4Amplified Bible, Classic Edition (AMPC)

⁴ Yes, though I walk through the [deep, sunless] valley of the shadow of death, I will fear or dread no evil, for You are with me; Your rod [to protect] and Your staff [to guide], they comfort me.

Ps 145:18-19 Hän on lähellä sitä, joka huutaa häntä avuksi, sitä, joka vilpittömästi kääntyy hänen puoleensa. Hän täyttää niiden pyynnöt, jotka häntä pelkäävät, hän kuulee heidän huutonsa ja auttaa heitä.

Psalm 145:18-19Amplified Bible, Classic Edition (AMPC)

¹⁸ The Lord is near to all who call upon Him, to all who call upon Him sincerely and in truth.

¹⁹ He will fulfill the desires of those who reverently and worshipfully fear Him; He also will hear their cry and will save them.