Hes.
34:28
Eivätkä he enää ole pakanain ryöstettävinä, eivätkä
metsän pedot heitä syö, vaan he asuvat turvassa, kenenkään peloittelematta.
Rinnakkaisviitteet
Jer. 30:10 Mutta sinä, minun palvelijani Jaakob, älä pelkää, sanoo Herra, älä säiky, Israel. Sillä katso, minä pelastan sinut kaukaisesta maasta, sinun jälkeläisesi heidän vankeutensa maasta. Ja Jaakob on palajava, elävä rauhassa ja turvassa, kenenkään peljättämättä.
Jer. 46:27 Mutta sinä, minun palvelijani Jaakob, älä pelkää, älä säiky, Israel. Sillä katso, minä pelastan sinut kaukaisesta maasta, sinun jälkeläisesi heidän vankeutensa maasta. Ja Jaakob on palajava, elävä rauhassa ja turvassa, kenenkään peljättämättä.
Biblia (1776)Ja ei heidän pidä enään pakanoille raatelukseksi oleman, ja ei maan pedot pidä enään heitä syömän, mutta heidän pitää surutoinna ja pelkäämättä asuman.
Rinnakkaisviitteet
Jer. 30:10 Mutta sinä, minun palvelijani Jaakob, älä pelkää, sanoo Herra, älä säiky, Israel. Sillä katso, minä pelastan sinut kaukaisesta maasta, sinun jälkeläisesi heidän vankeutensa maasta. Ja Jaakob on palajava, elävä rauhassa ja turvassa, kenenkään peljättämättä.
Jer. 46:27 Mutta sinä, minun palvelijani Jaakob, älä pelkää, älä säiky, Israel. Sillä katso, minä pelastan sinut kaukaisesta maasta, sinun jälkeläisesi heidän vankeutensa maasta. Ja Jaakob on palajava, elävä rauhassa ja turvassa, kenenkään peljättämättä.
Biblia (1776)Ja ei heidän pidä enään pakanoille raatelukseksi oleman, ja ei maan pedot pidä enään heitä syömän, mutta heidän pitää surutoinna ja pelkäämättä asuman.
Ezekiel 34:28Amplified Bible,
Classic Edition (AMPC)
28 And they shall no more be a prey to the
nations, nor shall the beasts of the earth devour them, but they shall dwell
safely and none shall make them afraid [in the [a]day of the Messiah’s reign].
Footnotes:
Ezekiel 34:28 One day when Jesus visited the synagogue in Nazareth (Luke 4:16-21), He
was handed the roll of the book of Isaiah to read aloud. He deliberately turned
to Isaiah 61, which tells in its eleven verses what His coming to the world
would mean. But Jesus read only a few lines of the chapter, stopping in the
midst of a sentence, and said, “This day is this scripture fulfilled in your
ears” (Luke 4:21 kjv). He had just read of His coming to preach the Gospel, to proclaim
release to the captives [of Satan], to give sight to the blind, to set at
liberty the bruised, and to proclaim the acceptable year of the Lord. But He
had to stop there, for the rest of the chapter could not be fulfilled until His
second coming, of which Isaiah’s prophecy tells. This section before us in
Ezekiel (34:24-31) is telling of the same Messianic reign of which so many
Scripture passages speak, the Messianic reign for which Jesus definitely
promised to return to earth. Matt. 25:31-34; 24:30; Rev. 1:7, 8. (See also Luke 1:32, 33; Acts 1:10, 11).
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti