lauantai 1. kesäkuuta 2013

01.06.

Ps. 33:18
Katso, Herran silmä valvoo niitä, jotka häntä pelkäävät ja panevat toivonsa hänen laupeuteensa, > Siirry
Ei rinnakkaisviitteitä
Ruotsi (1917)
33:18 Se, HERRENS öga är vänt till dem som frukta honom, till dem som hoppas på hans nåd;
Englanti (ASV 1901)
33:18 Behold, the eye of Jehovah is upon them that fear him, Upon them that hope in his lovingkindness; 


Ps. 33:20
Meidän sielumme odottaa Herraa, hän on meidän apumme ja kilpemme. > Siirry
Rinnakkaisviitteet
5Moos. 33:29 Autuas olet sinä, Israel; kuka on sinun vertaisesi! Sinä olet kansa, jota Herra auttaa, hän, joka on sinun kilpesi ja suojasi, sinun miekkasi ja korkeutesi. Vihollisesi mielistelevät sinua, ja sinä astut heidän kukkuloillansa." > Siirry
Ps. 3:4 Mutta sinä, Herra, olet minun kilpeni, sinä olet minun kunniani, sinä kohotat minun pääni. > Siirry
Ruotsi (1917)
33:20 Vår själ väntar efter HERREN; han är vår hjälp och sköld.
Englanti (ASV 1901)
33:20 Our soul hath waited for Jehovah: He is our help and our shield. 


Ps. 33:21
Sillä hänessä iloitsee meidän sydämemme, me turvaamme hänen pyhään nimeensä. > Siirry
Ei rinnakkaisviitteitä
Ruotsi (1917)
33:21 Ty i honom gläder sig vårt hjärta, vi förtrösta på hans heliga namn.
Englanti (ASV 1901)
33:21 For our heart shall rejoice in him, Because we have trusted in his holy name.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti