tiistai 18. kesäkuuta 2013

18.06.

Sananl. 27:9
Öljy ja suitsuke ilahuttavat sydämen; samoin ystävän hellyys, alttiisti neuvoja antavainen.
> Siirry
Ei rinnakkaisviitteitä
Ruotsi (1917)
27:9 Salvor och rökelse göra hjärtat glatt, ömhet hos en vän som giver välbetänkta råd.
Englanti (ASV 1901)
27:9 Oil and perfume rejoice the heart; So doth the sweetness of a man's friend [that cometh] of hearty counsel.


Sananl. 27:9 Öljy ja suitsuke ilahduttavat mielen, ystävän rakkaus on kuin tuoksuva puu.

Sananl. 25:11
Kultaomenia hopeamaljoissa ovat sanat, sanotut aikanansa.
> Siirry
Rinnakkaisviitteet
Sananl. 15:23 Miehellä on ilo suunsa vastauksesta; ja kuinka hyvä onkaan sana aikanansa!
> Siirry
Ruotsi (1917)
25:11 Gyllene äpplen i silverskålar äro ord som talas i rättan tid.
Englanti (ASV 1901)
25:11 A word fitly spoken Is [like] apples of gold in network of silver.



Sananl 25:11 Kultaomenoita hopeamaljoissa
ovat oikeaan aikaan lausutut sanat

Rinnakkaisviitteet:
Sananl 15:
23 Mikä ilo, kun löytyy sattuva vastaus, oikea sana oikeaan aikaan!



Sananl. 28:5
... Herraa etsiväiset ymmärtävät kaiken.
> Siirry
Ei rinnakkaisviitteitä
Ruotsi (1917)
28:5 ... de som söka HERREN, de förstå allt.
Englanti (ASV 1901)
28:5 ... they that seek Jehovah understand all things.



Sananl 28:5 ... Joka Herraa etsii, näkee asiat oikein.
6 Parempi köyhyys ja rehellinen elämä kuin rikkaus ja vaellus väärillä teillä.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti