Luukkaan 2:4-5 Raamattu 1933/38 4 Niin Joosefkin lähti Galileasta, Nasaretin kaupungista, ylös Juudeaan, Daavidin kaupunkiin, jonka nimi on Beetlehem, hän kun oli Daavidin huonetta ja sukua, 5 verolle pantavaksi Marian, kihlattunsa, kanssa, joka oli raskaana.
Luke 2:4-5 Amplified Bible, Classic Edition 4 And Joseph also went up from Galilee from the town of Nazareth to Judea, to the town of David, which is called Bethlehem, because he was of the house and family of David, 5 To be enrolled with Mary, his espoused ([a]married) wife, who was about to become a mother. Footnotes Luke 2:5 Marvin Vincent, Word Studies.
Luke 2:4-5 New Living Translation 4 And because Joseph was a descendant of King David, he had to go to Bethlehem in Judea, David’s ancient home. He traveled there from the village of Nazareth in Galilee. 5 He took with him Mary, to whom he was engaged, who was now expecting a child.
Luke 2:4-5 New International Version 4 So Joseph also went up from the town of Nazareth in Galilee to Judea, to Bethlehem the town of David, because he belonged to the house and line of David. 5 He went there to register with Mary, who was pledged to be married to him and was expecting a child.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti