Luukkaan 1:46-47 Raamattu 1933/38 46 Ja Maria sanoi: "Minun sieluni suuresti ylistää Herraa, 47 ja minun henkeni riemuitsee Jumalasta, vapahtajastani;
Luke 1:46-47 Amplified Bible, Classic Edition 46 And Mary said, My soul magnifies and extols the Lord, 47 And my spirit rejoices in God my Savior,
Luke 1:46-47 New Living Translation The Magnificat: Mary’s Song of Praise 46 Mary responded, “Oh, how my soul praises the Lord. 47 How my spirit rejoices in God my Savior!
Luke 1:46-47 New International Version Mary’s Song 46 And Mary said:
“My soul
glorifies the Lord
47 and
my spirit rejoices in God my Savior,
Luukkaan 1:49 Raamattu 1933/3849 Sillä Voimallinen on tehnyt minulle suuria, ja hänen nimensä on pyhä,
Luke 1:49 Amplified Bible, Classic Edition49 For He Who is almighty has done great things for me—and holy is His name [to be venerated in His purity, majesty and glory]!
Luke 1:49 New Living Translation
49 For
the Mighty One is holy,
and
he has done great things for me.
Luke 1:49
New
International Version
49 for
the Mighty One has done great things for me—
holy
is his name.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti