5 Mooseksen 18:15 Raamattu 1933/38 15 Sinun keskuudestasi, veljiesi joukosta, Herra, sinun Jumalasi, herättää sinulle profeetan, minun kaltaiseni; häntä kuulkaa.
Deuteronomy 18:15 Amplified Bible, Classic Edition 15 The Lord your God will raise up for you [a]a prophet (Prophet) from the midst of your brethren like me [Moses]; to him you shall listen.
Footnotes Deuteronomy
18:15 The insertion of this promise in connection with the preceding
prohibition might warrant the application which some make of it to that order
of true prophets whom God commissioned in unbroken succession to instruct, to
direct, and warn His people; in this view the gist of it is, “there is no need
to consult with diviners and soothsayers, for I shall afford you the benefit of
divinely appointed prophets, for judging of whose identity a sure clue is
given” (Deut. 18:20, 22). But the prophet here promised was preeminently the Messiah,
for He alone was “like unto Moses in His mediatorial character; in the peculiar
excellence of His ministry; in the number, variety, and magnitude of His
miracles; in His close and familiar communion with God; and in His being the
author of a new dispensation of religion.” This prediction was fulfilled 1,500
years afterwards, and was expressly applied to Christ by Peter (Acts 3:22, 23)
and by Stephen (Acts 7:37) (Robert Jamieson, A.R. Fausset and David Brown, A
Commentary).
Deuteronomy 18:15 New Living Translation True and False Prophets 15 Moses continued, “The Lord your God will raise up for you a prophet like me from among your fellow Israelites. You must listen to him.
Deuteronomy 18:15 New International Version 15 The Lord your God will raise up for you a prophet like me from among you, from your fellow Israelites. You must listen to him.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti