maanantai 11. syyskuuta 2017

11.09.Ps 119.28, Job 22:27-29, Jes 41:10


Psalm 119:28 Minun sieluni itkee surusta. Vahvista minua sanasi mukaan.


Psalm 119:28 My soul is weary with sorrow; strengthen me according to your word. 

Job 22:27-29 Kun rukoilet häntä niin hän kuulee sinua, ja sinä saat täyttää lupauksesi. Jos mitä päätät, niin se sinulle onnistuu, ja sinun teillesi loistaa valo. Jos tie painuu alaspäin, niin sinä sanot: ’Ylös’ ja hän auttaa nöyrtyväistä.
 
Job 22:27-29Amplified Bible, Classic Edition (AMPC)
27 You will make your prayer to Him, and He will hear you, and you will pay your vows.
28 You shall also decide and decree a thing, and it shall be established for you; and the light [of God’s favor] shall shine upon your ways.
29 When they make [you] low, you will say, [There is] a lifting up; and the humble person He lifts up and saves.
Job 22:27-29Amplified Bible (AMP)
27 “You will pray to Him, and He will hear you,
And you will pay your vows.
28 “You will also decide and decree a thing, and it will be established for you;
And the light [of God’s favor] will shine upon your ways.
29 “When you are cast down and humbled, you will speak with confidence,
And the humble person He will lift up and save.




Jes. 41:10

Älä pelkää, sillä minä olen sinun kanssasi; älä arkana pälyile, sillä minä olen sinun Jumalasi; minä vahvistan sinua, minä autan sinua, minä tuen sinua vanhurskauteni oikealla kädellä.

Isaiah 41:10Amplified Bible (AMP)10 ‘Do not fear [anything], for I am with you;
Do not be afraid, for I am your God.
I will strengthen you, be assured I will help you;
I will certainly take hold of you with My righteous right hand [a hand of justice, of power, of victory, of salvation].’


Ei kommentteja:

Lähetä kommentti