Ps 119:140 Sinun sanasi
on taattu ja koeteltu,
ja palvelijasi rakastaa sitä.
141 Minä olen vähäinen ja halveksittu,
mutta sinun säädöksiäsi en unohda.
142 Sinun oikeamielisyytesi on ikuinen,
sinun lakisi on totuus.
143 Minä olen joutunut ahdinkoon ja hätään,
mutta sinun käskyistäsi saan ilon.
144 Sinun liittosi on iäti oikea. Auta minua ymmärtämään sitä, niin voin
elää
Psalm 119:140-144Amplified Bible, Classic Edition
(AMPC)
140 Your word is very pure
(tried and well refined); therefore Your servant loves it.
141 I am small
(insignificant) and despised, but I do not forget Your precepts.
142 Your righteousness is an
everlasting righteousness, and Your law is truth.
143 Trouble and anguish have
found and taken hold on me, yet Your commandments are my delight.
144 Your righteous testimonies are everlasting and Your decrees are binding to eternity; give me understanding and I shall live [give me discernment and comprehension and I shall not die].
Psalm 119:140-144New International Version (NIV)
140 Your promises have been thoroughly tested,
and your servant loves them.
141 Though I am lowly and despised,
I do not forget your precepts.
142 Your righteousness is everlasting
and your law is true.
143 Trouble and distress have come upon me,
but your commands give me delight.
144 Your statutes are always righteous;
give me understanding that I may live.
and your servant loves them.
141 Though I am lowly and despised,
I do not forget your precepts.
142 Your righteousness is everlasting
and your law is true.
143 Trouble and distress have come upon me,
but your commands give me delight.
144 Your statutes are always righteous;
give me understanding that I may live.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti