Jaak 3: 18 And the harvest of righteousness (of conformity to God’s will in thought and deed) is [the fruit of the seed] sown in peace by those who work for and make peace [in themselves and in others, that peace which means concord, agreement, and harmony between individuals, with undisturbedness, in a peaceful mind free from fears and agitating passions and moral conflicts].
Jaak 3:18 Vanhurskauden hedelmä (joka syntyy myötämielisyydestä Jumalan ajatusten ja tekojen kanssa) kylvetään rauhassa (niille) rauhan tekijöille (joilla on sopua, yhteisymmärrystä ja tasapainoa kuvaava rauha itsensä ja toisten kanssa. Tämänkaltaisessa rauhassa ei ole pelkoja, yllyttävää tunteilua eikä moraalisia ristiriitoja)”
Mark 4: 24 And He said to them, Be careful what you are hearing. The measure [h][of thought and study] you give [to [i]the truth you hear] will be the measure [j][of virtue and knowledge] that comes back to you—and more [besides] will be given to you who hear.
Mark 4:24 Ottakaa vaari siitä, mitä kuulette; millä (ajatuksen ja opiskelun) mitalla te mittaatte (totuutta, jota kuulette) sillä teille mitataan (ansiota ja tietämystä) vieläpä teille lisätäänkin.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti