tiistai 8. tammikuuta 2013

08.01.

Ps. 119:35
Anna minun vaeltaa sinun käskyjesi polkua, sillä sitä minä halajan. > Siirry
Ei rinnakkaisviitteitä
Ruotsi (1917)

119:35 Led mig på dina buds stig, ty till den har jag behag.
Englanti (ASV 1901)

119:35 Make me to go in the path of thy commandments; For therein do I delight. 


 Ps. 119:36
Anna minun sydämeni taipua sinun todistuksiisi, ei väärän voiton puoleen. > Siirry
Ei rinnakkaisviitteitä
Ruotsi (1917)

119:36 Böj mitt hjärta till dina vittnesbörd, och låt det icke vika av till orätt vinning.
Englanti (ASV 1901)

119:36 Incline my heart unto thy testimonies, And not to covetousness. 

Ps. 119:37
Käännä silmäni pois turhuutta katselemasta, anna minun saada virvoitus sinun teilläsi. > Siirry
Ei rinnakkaisviitteitä
Ruotsi (1917)

119:37 Vänd bort mina ögon, så att de icke se efter fåfänglighet; behåll mig vid liv på dina vägar.
Englanti (ASV 1901)

119:37 Turn away mine eyes from beholding vanity, And quicken me in thy ways. 


Ps. 119:38
Anna palvelijallesi toteutua lupauksesi, joka on annettu sinua pelkääville. > Siirry
Ei rinnakkaisviitteitä
Ruotsi (1917)

119:38 Uppfyll på din tjänare ditt tal, ty det leder till din fruktan.
Englanti (ASV 1901)

119:38 Confirm unto thy servant thy word, Which [is in order] unto the fear of thee.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti