lauantai 19. tammikuuta 2013

19.01.

Ps. 31:4
Sillä sinä olet minun kallioni ja linnani, ja nimesi tähden sinä minua johdat ja talutat. > Siirry

Rinnakkaisviitteet

Ps. 23:3 Hän virvoittaa minun sieluni. Hän ohjaa minut oikealle tielle nimensä tähden. > Siirry
Sananl. 18:10 Herran nimi on vahva torni; hurskas juoksee sinne ja saa turvan. > Siirry

Ruotsi (1917)

31:4 Ty du är mitt bergfäste och min bort, och du skall, för ditt namns skull, leda och föra mig.

Englanti (ASV 1901)

31:3 For thou art my rock and my fortress; Therefore for thy name's sake lead me and guide me. 



Ps. 28:7
Herra on minun voimani ja kilpeni; häneen minun sydämeni turvasi, ja minä sain avun. Siitä minun sydämeni riemuitsee, ja veisuullani minä häntä ylistän. > Siirry

Rinnakkaisviitteet

2Moos. 15:2 Herra on minun väkevyyteni ja ylistysvirteni, ja hänestä tuli minulle pelastus. Hän on minun Jumalani, ja minä ylistän häntä, hän on minun isäni Jumala, ja minä kunnioitan häntä. > Siirry
Ps. 18:3 Herra, minun kallioni, linnani ja pelastajani, minun Jumalani, vuoreni, jonka turviin minä pakenen, minun kilpeni, autuuteni sarvi ja varustukseni. > Siirry

Ruotsi (1917)

28:7 HERREN är min starkhet och min sköld; på honom förtröstade mitt hjärta. Och jag vart hulpen, därför fröjdar sig mitt hjärta, och med min sång vill jag tacka honom.

Englanti (ASV 1901)

28:7 Jehovah is my strength and my shield; My heart hath trusted in him, and I am helped: Therefore my heart greatly rejoiceth; And with my song will I praise him.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti