30.09.2023 Psalm 95:6-7

Psalmien 95:6-7 Raamattu 1933/38
6 Tulkaa, kumartukaamme ja polvistukaamme, polvillemme langetkaamme Herran, meidän Luojamme, eteen.
7 Sillä hän on meidän Jumalamme, ja me olemme kansa, jota hän paimentaa, lauma, jota hänen kätensä kaitsee. Jospa te tänä päivänä kuulisitte hänen äänensä:

Psalm 95:6-7 Amplified Bible, Classic Edition
6 O come, let us worship and bow down, let us kneel before the Lord our Maker [in reverent praise and supplication].
7 For He is our God and we are the people of His pasture and the sheep of His hand. Today, if you will hear His voice,

Psalm 95:6-7 New Living Translation
6 Come, let us worship and bow down.
    Let us kneel before the Lord our maker,
7     for he is our God.
We are the people he watches over,
    the flock under his care.
If only you would listen to his voice today!

Psalm 95:6-7 New International Version
6 Come, let us bow down in worship,
    let us kneel before the Lord our Maker;
7 for he is our God
    and we are the people of his pasture,
    the flock under his care.
Today, if only you would hear his voice,