tiistai 12. syyskuuta 2023

12.09.2023 Ps 31:13-14

Ps 31:13-14 Raamattu 1933/38 13 Minä olen unhottunut ihmisten mielistä niinkuin kuollut, minä olen kuin rikottu astia. 14 Sillä minä kuulen monen parjaukset, kauhua kaikkialta, kun he keskenänsä pitävät neuvoa minua vastaan, aikovat ottaa minulta hengen.

Psalm 31:13-14 Amplified Bible, Classic Edition 13 For I have heard the slander of many; terror is on every side! While they schemed together against me, they plotted to take my life. 14 But I trusted in, relied on, and was confident in You, O Lord; I said, You are my God.

Psalm 31:13-14 New Living Translation 13 I have heard the many rumors about me,     and I am surrounded by terror. My enemies conspire against me,    plotting to take my life.14 But I am trusting you, O Lord,    saying, “You are my God!”

Psalm 31:13-14 New International Version

13 For I hear many whispering,

    “Terror on every side!”

They conspire against me

    and plot to take my life.

14 But I trust in you, Lord;

    I say, “You are my God.”

 

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti