08.11.2022 Psalmien 102:12-14

Psalmien 102:13 Raamattu 1933/38

13 Mutta sinä, Herra, hallitset iankaikkisesti, sinun muistosi pysyy polvesta polveen

Psalm 102:12 Amplified Bible, Classic Edition

12 But You, O Lord, are enthroned forever; and the fame of Your name endures to all generations.

 

Psalm 102:12 New Living Translation

12 But you, O Lord, will sit on your throne forever.

    Your fame will endure to every generation

 

Psalmien 102:14 Raamattu 1933/38

14 Nouse ja armahda Siionia, sillä aika on tehdä sille laupeus ja määrähetki on tullut.

Psalm 102:13 Amplified Bible, Classic Edition

13 You will arise and have mercy and loving-kindness for Zion, for it is time to have pity and compassion for her; yes, the set time has come [the moment designated].

Psalm 102:13 New Living Translation

13 You will arise and have mercy on Jerusalem[a]—

    and now is the time to pity her,

    now is the time you promised to help.

Footnotes 102:13 Hebrew Zion; also in 102:16

 Ps 102 on ihana