1 Korinttilaisille
2:14 Raamattu 1933/38
14 Mutta luonnollinen ihminen
ei ota vastaan sitä, mikä Jumalan Hengen on; sillä se on hänelle hullutus, eikä
hän voi sitä ymmärtää, koska se on tutkisteltava hengellisesti.
1
Corinthians 2:14 Amplified Bible, Classic Edition
14 But
the natural, nonspiritual man does not accept or welcome or admit into his
heart the gifts and teachings and revelations of the Spirit of God, for they
are folly (meaningless nonsense) to him; and he is incapable of knowing them
[of progressively recognizing, understanding, and becoming better acquainted
with them] because they are spiritually discerned and estimated and
appreciated.
1
Corinthians 2:14 New Living Translation
14 But people who aren’t spiritual[a] can’t receive these truths from God’s Spirit. It all sounds foolish to them and they can’t understand it, for only those who are spiritual can understand what the Spirit means. Footnotes 2:14 Or who don’t have the Spirit; or who have only physical life
1 Cor 2:14
NIV
14 The
person without the Spirit does not accept the things that come from the Spirit
of God but considers them foolishness, and cannot understand them because they
are discerned only through the Spirit.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti