Psalmit 25:14-15 FINRK ”Herrapaljastaa salaisuutensa niille, jotka häntä pelkäävät, ja ilmoittaa heille liittonsa. Minun silmäni katsovat aina Herraan, sillä hän päästää jalkani verkosta.”
Psalmiit 25:14-15 FB92 ”Herra ilmoittaa suunnitelmansa palvelijoilleen, ja he tulevat tuntemaan, millainen on hänen liittonsa. Minun silmäni katsovat alati Herraan, hän päästää jalkani ansasta.”
Psalmien 25:14-15 Raamattu 1933/38 14 Herran neuvo on tunnettu niille, jotka häntä pelkäävät, ja hän ilmoittaa heille liittonsa.15 Minun silmäni katsovat alati Herraan, sillä hän päästää minun jalkani verkosta.
Psalm 25:14-15 Amplified Bible, Classic Edition 14 The secret [of the sweet, satisfying companionship] of the Lord have they who fear (revere and worship) Him, and He will show them His covenant and reveal to them its [deep, inner] meaning.15 My eyes are ever toward the Lord, for He will pluck my feet out of the net.
Psalm 25:14-15 Amplified Bible 14 The secret [of the wise counsel] of the Lord is for those who fear Him,And He will let them know His covenant and reveal to them [through His word] its [deep, inner] meaning.15 My eyes are continually toward the Lord,For He will bring my feet out of the net.
Psalm 25:14-15 New Living Translation14 The Lord is a friend to those who fear him.He teaches them his covenant.15 My eyes are always on the Lord,for he rescues me from the traps of my enemies
Ps 25:14-15 NIV The LORD confides in those who fear him;he makes his covenant known to them.15 My eyes are ever on the LORD,for only he will release my feet from the snare.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti